1
00:00:25,346 --> 00:00:27,065
Bu kumaş örnekleri
yetersizdir.

2
00:00:27,088 --> 00:00:28,445
Bizde yok mu
başka bir alternatif mi?

3
00:00:28,469 --> 00:00:30,545
Bayan Meyra,
Arabada başka bir alternatifim daha var.

4
00:00:30,568 --> 00:00:33,569
Hemen alayım.

5
00:00:42,365 --> 00:00:45,365
Hümeyra Aksel Keskin.

6
00:02:36,784 --> 00:02:39,252
İhtiyaç neydi?
bu kadar gizem için mi?

7
00:02:39,276 --> 00:02:41,712
Yapabilirdin
doğrudan arandı.

8
00:02:41,736 --> 00:02:44,736
Yüz yüze konuşmak istedim.

9
00:02:50,463 --> 00:02:53,463
Belli ki aradın
içini dökeyim.

10
00:02:55,076 --> 00:02:58,076
Elbette hakkınız var.

11
00:03:00,444 --> 00:03:02,332
Bir şeyi merak ediyorum,
Meyra.

12
00:03:02,356 --> 00:03:05,356
Ne dedin
O gün mahkemede...

13
00:03:06,680 --> 00:03:09,680
...veya daha doğrusu,
ne söylemedin.

14
00:03:10,052 --> 00:03:13,052
Yapmak zorundaydım.

15
00:03:13,149 --> 00:03:16,046
Yapmak zorundaydın.

16
00:03:16,070 --> 00:03:19,070
Neden?

17
00:03:19,580 --> 00:03:22,580
Gerçekten sen olduğun için mi
Hiçbir şey hatırlamıyorum ya da...

18
00:03:24,538 --> 00:03:27,538
...ya da sen olduğun için
başka birini korumaya mı çalışıyorsun?

19
00:03:36,176 --> 00:03:39,176
Katil olabileceğimi mi sanıyorsun?
Meyra mı?

20
00:03:46,337 --> 00:03:49,439
Sanırım sana ne söylemeliyim
Doğrudan duymak istiyorsun Selim.

21
00:03:51,080 --> 00:03:53,173
Evet haklısın.

22
00:03:53,197 --> 00:03:56,197
Mahkemede sana ihanet ettim.

23
00:03:56,317 --> 00:03:59,112
benimkini söylemedim
kocası bunu yapmaz.

24
00:03:59,137 --> 00:04:02,137
Gerçeği söylemedim.

25
00:04:03,096 --> 00:04:05,246
Bu mu?

26
00:04:05,270 --> 00:04:07,366
Duymak istediğin bu mu?

27
00:04:07,389 --> 00:04:10,389
Hayır.

28
00:04:12,348 --> 00:04:16,050
Bildiğim halde bunu söylemeni istiyorum
Harun yaptı, ben onun yerine seni hedef aldım.

29
00:04:16,689 --> 00:04:18,625
Söylemeni istiyorum.

30
00:04:18,649 --> 00:04:21,649
Hadi söyle.

31
00:04:33,146 --> 00:04:35,966
Kimin suçlu olduğunu biliyordun
ama orada mahkemede...

32
00:04:35,966 --> 00:04:38,966
...neden gerçeği söylemedin?
Meyra mı?

33
00:04:39,601 --> 00:04:41,543
Yapamadım.

34
00:04:41,567 --> 00:04:44,144
Bunu yapamazdım.

35
00:04:44,168 --> 00:04:45,862
Kardeşime ihanet edemezdim.

36
00:04:45,887 --> 00:04:46,543
Ben kimim?

37
00:04:46,567 --> 00:04:48,083
Ben senin için neyim?

38
00:04:48,107 --> 00:04:49,663
neden kendine gelmedin
her şeye rağmen ben mi?

39
00:04:49,687 --> 00:04:50,702
Neden birlikte çözemedik?

40
00:04:50,726 --> 00:04:53,726
Neden yapmadık?
birlikte üstesinden gelebilir miyiz?

41
00:04:57,629 --> 00:05:00,629
Dilşah gözümün önünde Harun'u vurdu
Selim.

42
00:05:02,459 --> 00:05:05,459
Ne demek istiyorsun, vuruldu mu?

43
00:05:07,420 --> 00:05:10,420
Harun'la tehdit etti.

44
00:05:10,478 --> 00:05:13,478
Bize işkence yaptı
sırf konuşayım diye.

45
00:05:13,759 --> 00:05:16,759
Onun ne yaptığını düşündün mü?
yaptığını bilseydi ona ne yapardı?

46
00:05:18,026 --> 00:05:21,026
Eğer olsaydı ne yapardın
sen benim yerimde miydin?

47
00:05:21,259 --> 00:05:23,975
yapacağım her şeyi yapardım
kardeşimi koruyabilirdim.

48
00:05:23,999 --> 00:05:26,999
Ben de aynısını yaptım.

49
00:05:27,081 --> 00:05:28,615
Ama istersen
Gidip onunla konuşabilirim.

50
00:05:28,639 --> 00:05:30,718
Aslında
Gidip Harun'la konuşacağım.

51
00:05:30,742 --> 00:05:33,742
Suçunu itiraf etsin
ve aklanacaksın.

52
00:05:33,862 --> 00:05:35,117
Bu senin için yeterli mi?

53
00:05:35,141 --> 00:05:36,718
Öyle değil.

54
00:05:36,742 --> 00:05:39,117
O zaman ne istiyorsun?

55
00:05:39,141 --> 00:05:39,778
Ne istiyorsun?

56
00:05:39,802 --> 00:05:40,658
Hepimiz ölmeli miyiz?

57
00:05:40,682 --> 00:05:41,937
Ne istiyorsun?

58
00:05:41,961 --> 00:05:44,478
Hala anlamıyorsun
öyle mi?

59
00:05:44,502 --> 00:05:45,517
Sorunun ne olduğunu biliyor musun?

60
00:05:45,541 --> 00:05:46,877
Sorun...

61
00:05:46,901 --> 00:05:49,901
...beni öyle görmüyorsun
bana tüm bunları anlatacak kadar yakın.

62
00:05:50,639 --> 00:05:53,158
Biz hiçbir zaman aile olamadık Meyra.

63
00:05:53,182 --> 00:05:53,978
Asla.

64
00:05:54,002 --> 00:05:57,002
Bu yüzden seni affedemiyorum.

65
00:05:59,968 --> 00:06:02,365
Beni affetme Selim.

66
00:06:02,389 --> 00:06:05,345
Beni affetme.

67
00:06:05,369 --> 00:06:08,369
affetmezdim
o zaman ben de.

68
00:07:03,367 --> 00:07:05,836
Meyra.

69
00:07:05,860 --> 00:07:07,144
Meyra, ne oldu?

70
00:07:07,168 --> 00:07:08,324
Harun'la konuşacağım.

71
00:07:08,348 --> 00:07:09,303
sen nesin
hakkında konuşacak mıyız?

72
00:07:09,327 --> 00:07:10,043
Müdahale etmeyin.

73
00:07:10,067 --> 00:07:11,584
Hepsi oldu
yine de senin yüzünden.

74
00:07:11,608 --> 00:07:12,504
Meyra, neler oluyor?

75
00:07:12,528 --> 00:07:14,144
Senin neyin var?

76
00:07:14,168 --> 00:07:15,144
Ne yapıyorsun?

77
00:07:15,168 --> 00:07:18,124
Beni takip etme.

78
00:07:18,148 --> 00:07:20,423
Harun kalk, gidiyoruz.

79
00:07:20,447 --> 00:07:21,244
Hayır.

80
00:07:21,267 --> 00:07:22,184
Kalk, kalk,
kalk, gidiyoruz.

81
00:07:22,208 --> 00:07:22,708
Nereye?

82
00:07:22,728 --> 00:07:24,204
Biz gidiyoruz.
suçunu itiraf edeceksin.

83
00:07:24,228 --> 00:07:24,903
Delirdin mi?

84
00:07:24,927 --> 00:07:26,064
Ne yapıyorsun?

85
00:07:26,088 --> 00:07:27,043
Öyle görünme.

86
00:07:27,067 --> 00:07:27,843
Gidiyoruz dedim, kalk.

87
00:07:27,867 --> 00:07:28,367
Neyi itiraf et...

88
00:07:28,367 --> 00:07:30,163
Hayır,
Kardeşin teslim olmayacak.

89
00:07:30,187 --> 00:07:31,923
Ne istiyorsun?

90
00:07:31,947 --> 00:07:34,947
Selim bunu yaptığını biliyor.

91
00:07:35,600 --> 00:07:37,076
Sen utanmadan
gidip ona söyledin mi?

92
00:07:37,100 --> 00:07:39,036
Ona söylemiş miydim?

93
00:07:39,060 --> 00:07:41,636
Bir şekilde öğrendi, biliyor.

94
00:07:41,660 --> 00:07:42,355
Tamam, onunla konuş.

95
00:07:42,379 --> 00:07:44,375
Bir şey söyle
yapmadığını söylüyor.

96
00:07:44,399 --> 00:07:46,235
Anlamıyor musun?

97
00:07:46,259 --> 00:07:49,259
Selim biliyorsa
er ya da geç polis bunu öğrenecektir.

98
00:07:49,699 --> 00:07:52,720
Harun kalk,
bunun meşru müdafaa olduğunu söyleyeceğiz.

99
00:07:52,819 --> 00:07:54,579
Teslim olacaksın,
bu şekilde daha kötü olacak.

100
00:07:54,600 --> 00:07:56,500
Hapse girmeyeceğim!

101
00:07:56,524 --> 00:07:57,081
Ne yapmalı?

102
00:07:57,105 --> 00:07:57,661
Ne, ne?

103
00:07:57,685 --> 00:07:58,940
Ne olacağını düşünüyorsun?

104
00:07:58,964 --> 00:08:00,300
Dilşah öğrenirse
çocuğu öldürecek.

105
00:08:00,324 --> 00:08:00,880
İstediğin bu mu?

106
00:08:00,904 --> 00:08:02,740
Hiç bir şey ister miydim?
başına gelmesi kötü mü?

107
00:08:02,764 --> 00:08:03,920
Bu daha iyi olacak.

108
00:08:03,944 --> 00:08:05,081
Ne gerekiyorsa yapacağım.

109
00:08:05,105 --> 00:08:06,144
O sürece
adalete teslim olur.

110
00:08:06,144 --> 00:08:07,300
Hayır teslim olmayacak.

111
00:08:07,324 --> 00:08:08,341
O yapacak.

112
00:08:08,365 --> 00:08:09,380
Olacak Harun.

113
00:08:09,404 --> 00:08:09,865
Meyra.

114
00:08:09,865 --> 00:08:12,865
Meyra, git.

115
00:08:13,552 --> 00:08:15,120
Meyra, tamam.

116
00:08:15,144 --> 00:08:16,920
Teslim olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?

117
00:08:16,944 --> 00:08:17,384
Çıkmak.

118
00:08:17,384 --> 00:08:18,161
Anne.

119
00:08:18,185 --> 00:08:19,161
Bana anne deme.

120
00:08:19,185 --> 00:08:19,824
Bana anne deme.

121
00:08:19,824 --> 00:08:22,673
Beni dışarı atıyorsun
hiçbir şeyi değiştirmeyecektir.

122
00:08:22,697 --> 00:08:24,014
Bu evden çık.

123
00:08:24,038 --> 00:08:25,713
Çıkmak.

124
00:08:25,737 --> 00:08:28,737
Çok büyük bir hata yapıyorsun.

125
00:08:32,268 --> 00:08:33,533
Harun.

126
00:08:33,557 --> 00:08:34,913
Harun.

127
00:08:34,937 --> 00:08:37,937
Oğlum, kapıyı aç.

128
00:08:38,009 --> 00:08:39,394
Harun.

129
00:08:39,418 --> 00:08:40,494
Yeterli.

130
00:08:40,518 --> 00:08:41,634
Yeterli.

131
00:08:41,658 --> 00:08:43,354
Yeterli.

132
00:08:43,378 --> 00:08:44,573
Tamam aşkım?

133
00:08:44,597 --> 00:08:46,494
Tamam aşkım.

134
00:08:46,518 --> 00:08:48,898
Bak Meyra gitti.

135
00:08:48,922 --> 00:08:50,077
Oğlum Meyra.

136
00:08:50,101 --> 00:08:50,778
Hadi.

137
00:08:50,802 --> 00:08:52,422
Tamam, teslim olmana izin vermeyeceğim.

138
00:08:52,422 --> 00:08:53,378
Defol buradan.

139
00:08:53,402 --> 00:08:54,197
Bana saldırdı.

140
00:08:54,221 --> 00:08:54,778
Harun.

141
00:08:54,802 --> 00:08:56,118
Saldırdı.

142
00:08:56,142 --> 00:08:57,638
Peri benim kızımdı.

143
00:08:57,662 --> 00:08:59,077
Peri benim kızım.

144
00:08:59,101 --> 00:08:59,977
Kızım.

145
00:09:00,001 --> 00:09:02,118
Onu öldürmek istemedim.

146
00:09:02,142 --> 00:09:04,398
Çıkmak.

147
00:09:04,422 --> 00:09:05,298
Çıkmak.

148
00:09:05,322 --> 00:09:07,577
Çıkmak.

149
00:09:07,601 --> 00:09:10,601
Seni öldüreceğim.

150
00:09:12,022 --> 00:09:15,022
Ah!

151
00:09:34,173 --> 00:09:36,264
Oğlum.

152
00:09:36,288 --> 00:09:37,024
Bırak.

153
00:09:37,048 --> 00:09:39,043
Neler oluyor?

154
00:09:39,067 --> 00:09:40,264
Neler oluyor?

155
00:09:40,288 --> 00:09:40,943
Nereye?

156
00:09:40,967 --> 00:09:41,943
Harun.

157
00:09:41,967 --> 00:09:42,823
Harun.

158
00:09:42,847 --> 00:09:43,844
Oğlum, bekle bir dakika.

159
00:09:43,868 --> 00:09:45,524
Tatlım, dur.

160
00:09:45,548 --> 00:09:48,264
Nereye Harun?

161
00:09:48,288 --> 00:09:49,403
Nereye?

162
00:09:49,427 --> 00:09:50,663
Harun tatlım.

163
00:09:50,687 --> 00:09:51,844
Beni takip etme.

164
00:09:51,868 --> 00:09:53,443
Harun, bekle bir dakika.

165
00:09:53,467 --> 00:09:54,663
Bir dakika.

166
00:09:54,687 --> 00:09:56,283
bekleyecek misin
bir dakikalığına bana mı?

167
00:09:56,307 --> 00:09:57,683
Oğlum, dur.

168
00:09:57,707 --> 00:09:59,283
Oğlum, dur.

169
00:09:59,307 --> 00:10:01,744
Bu halde gidemezsin.

170
00:10:01,768 --> 00:10:04,768
Harun!

171
00:10:08,717 --> 00:10:11,717
Neden arıyorsun?

172
00:10:20,889 --> 00:10:23,005
Erkek kardeş.

173
00:10:23,029 --> 00:10:25,745
Tebrikler.

174
00:10:25,769 --> 00:10:28,106
Rapor doğruluyor
Ercan'ın katili...

175
00:10:28,130 --> 00:10:31,130
...Harun geldi.

176
00:10:31,250 --> 00:10:32,166
Onaylandı.

177
00:10:32,190 --> 00:10:34,405
Evet, üzerinde parmak izleri var.

178
00:10:34,429 --> 00:10:37,429
Bir göz atın.

179
00:10:40,390 --> 00:10:42,225
Oğlum, bekliyorduk
bu haber için çok uzun zamandır.

180
00:10:42,250 --> 00:10:44,046
Bir göz atmanız gerekirdi.

181
00:10:44,070 --> 00:10:45,166
Veya bakma.

182
00:10:45,190 --> 00:10:46,086
Zaten baktım.

183
00:10:46,110 --> 00:10:47,066
Gerek yok.

184
00:10:47,090 --> 00:10:48,225
Bunu polise vereceğim.

185
00:10:48,250 --> 00:10:49,186
Sen de özgür olacaksın.

186
00:10:49,210 --> 00:10:49,806
Kesinlikle.

187
00:10:49,830 --> 00:10:52,830
Hayır Furkan.

188
00:10:53,644 --> 00:10:54,941
Ne demek hayır?

189
00:10:54,965 --> 00:10:57,041
Şaka mı yapıyorsun Selim?

190
00:10:57,065 --> 00:10:57,841
Benimle dalga mı geçiyorsun?

191
00:10:57,865 --> 00:11:00,041
Bunu şimdi vermemiz gerekmez mi?

192
00:11:00,065 --> 00:11:01,061
Ya da vermeyelim.

193
00:11:01,085 --> 00:11:03,640
Sen git ve bununla ilgilen
hayatının geri kalanı için geçerli bir durum.

194
00:11:03,664 --> 00:11:05,341
Git şu Dilşah manyağıyla ilgilen.

195
00:11:05,365 --> 00:11:05,961
Vermeyelim.

196
00:11:05,985 --> 00:11:06,424
Lanet olsun...

197
00:11:06,424 --> 00:11:08,020
Neden oğlum, neden?

198
00:11:08,044 --> 00:11:09,860
Ah canım Selim.
bana bakabilir misin?

199
00:11:09,884 --> 00:11:10,740
Allah aşkına.

200
00:11:10,764 --> 00:11:12,321
Bak sana yalvarıyorum.

201
00:11:12,345 --> 00:11:14,581
açtık
güzel ofisimiz.

202
00:11:14,605 --> 00:11:15,841
İş gelecek.

203
00:11:15,865 --> 00:11:18,081
Rahat bir hayatımız olacak.

204
00:11:18,105 --> 00:11:18,860
Neden oğlum, neden?

205
00:11:18,884 --> 00:11:20,780
Kendini feda ediyorsun.

206
00:11:20,804 --> 00:11:21,660
Kendini yakacaksın.

207
00:11:21,684 --> 00:11:22,746
Neden?

208
00:11:22,770 --> 00:11:24,846
Aşk yüzünden mi?

209
00:11:24,870 --> 00:11:27,687
Yani fedakarlık yapacaksın
Meyra için kendin.

210
00:11:27,711 --> 00:11:30,711
Bu sadece aşk değil Furkan.

211
00:11:32,072 --> 00:11:35,072
Ne?

212
00:11:35,554 --> 00:11:36,606
Bunu bana ver.

213
00:11:36,630 --> 00:11:38,726
Ne yapacaksın?
bakacak mısın?

214
00:11:38,750 --> 00:11:41,750
Bakacağım.

215
00:12:15,049 --> 00:12:18,049
Meyra Hanım,
Bu mahalleyi çok seviyordum.

216
00:12:18,490 --> 00:12:20,405
Çok tatlı biri var
köşedeki kafe.

217
00:12:20,429 --> 00:12:22,225
Onların kurabiyeleri
ayrıca muhteşem.

218
00:12:22,250 --> 00:12:25,509
Bu tarz şeyleri sevmediğini biliyorum
çok şey var ama yine de satın aldım.

219
00:12:30,618 --> 00:12:33,618
Ben çok üzgünüm.

220
00:12:34,945 --> 00:12:35,900
Evet teyze.

221
00:12:35,924 --> 00:12:38,480
Sevgili Meyra'm.
Senin için endişelendim.

222
00:12:38,504 --> 00:12:40,581
sen yapmadın
sabahtan beri bir ses.

223
00:12:40,605 --> 00:12:41,105
Ne oldu?

224
00:12:41,105 --> 00:12:42,821
Bana söylemeyecek misin?
canım?

225
00:12:42,845 --> 00:12:44,480
Her gün yeni bir kabus.

226
00:12:44,504 --> 00:12:45,561
Başka ne?

227
00:12:45,585 --> 00:12:46,880
Ama lütfen onu içeride tutmayın.

228
00:12:46,904 --> 00:12:48,140
Bu böyle olamaz.

229
00:12:48,164 --> 00:12:50,520
Başka kimlerimiz var?
birbirinin yanında mı?

230
00:12:50,544 --> 00:12:52,081
Ben her zaman senin yanındayım.

231
00:12:52,105 --> 00:12:53,061
Bunu biliyorsun.

232
00:12:53,085 --> 00:12:56,085
Hala.

233
00:12:56,811 --> 00:12:58,921
teyze,
başka bir arama geldi.

234
00:12:58,945 --> 00:13:01,945
Seni arayacağım.

235
00:13:03,828 --> 00:13:05,751
Merhaba Emre Bey.

236
00:13:05,775 --> 00:13:06,351
Evet, evet.

237
00:13:06,375 --> 00:13:07,611
Seni aramıştım.

238
00:13:07,635 --> 00:13:08,631
Bu doğru.

239
00:13:08,655 --> 00:13:11,552
Sana bir şey söylemek istiyorum.

240
00:13:11,576 --> 00:13:14,576
Başlayabilirsiniz
boşanma işlemleri.

241
00:13:15,322 --> 00:13:17,471
Ah ha.

242
00:13:17,495 --> 00:13:19,331
Tamam aşkım.

243
00:13:19,355 --> 00:13:20,851
Yarından sonraki gün.

244
00:13:20,875 --> 00:13:22,231
Tamam aşkım.

245
00:13:22,255 --> 00:13:25,255
O zaman senden haber bekleyeceğim.

246
00:13:25,355 --> 00:13:28,355
Teşekkür ederim.

247
00:13:51,490 --> 00:13:54,490
Merhaba.

248
00:13:54,629 --> 00:13:56,025
Meyra nasılsın?

249
00:13:56,049 --> 00:13:58,046
Merhaba Furkan.

250
00:13:58,070 --> 00:13:59,765
Avukatım seni aradı mı?

251
00:13:59,789 --> 00:14:03,789
Avukat,
hayır kimse aramadı.

252
00:14:05,110 --> 00:14:06,166
Yarından sonraki gün.

253
00:14:06,190 --> 00:14:08,485
Mahkeme.

254
00:14:08,509 --> 00:14:10,785
Selim'e tamam.

255
00:14:10,809 --> 00:14:11,946
Biz, tamam.

256
00:14:11,970 --> 00:14:13,865
Tamam aşkım.

257
00:14:13,889 --> 00:14:14,846
Tamam Meyra.

258
00:14:14,870 --> 00:14:15,370
Hadi.

259
00:14:15,389 --> 00:14:18,389
Teşekkür ederim.

260
00:14:19,773 --> 00:14:22,773
Tebrikler kardeşim
Boşanacağınızı duydum.

261
00:14:25,320 --> 00:14:26,229
Öyle mi söyledi?

262
00:14:26,253 --> 00:14:28,812
Yani,
avukatım her şeyi hazırlayacak...

263
00:14:28,812 --> 00:14:31,812
...ve sen sadece mahkemede olacaksın
yarından sonraki gün, dedi.

264
00:14:32,673 --> 00:14:34,649
Başka bir şey söylemedi mi?

265
00:14:34,673 --> 00:14:36,229
Hayır yapmadı, yapmadı.

266
00:14:36,253 --> 00:14:37,729
Kızgındı.

267
00:14:37,753 --> 00:14:40,753
Makineli tüfek gibi konuştu
ve sonra aniden telefonu kapattı.

268
00:14:42,388 --> 00:14:44,623
Kardeşim...

269
00:14:44,647 --> 00:14:46,903
Yani,
boşanıyor musun, boşanmıyor musun?

270
00:14:46,927 --> 00:14:49,383
Sadece söyle ki bileyim.

271
00:14:49,407 --> 00:14:52,407
Tamam aşkım?

272
00:14:56,404 --> 00:14:57,663
Evet Eda.

273
00:14:57,687 --> 00:14:59,663
Selim,
Bu gece İstanbul'da olacağız.

274
00:14:59,687 --> 00:15:01,003
Hadi doğruca eve gidelim, değil mi?

275
00:15:01,027 --> 00:15:01,783
Konumu göndereceğim.

276
00:15:01,807 --> 00:15:04,807
Sonra görüşürüz.

277
00:15:06,256 --> 00:15:07,822
Seni bekliyorum.

278
00:15:07,846 --> 00:15:10,846
gitmiyor musun
bir şey söylemek ister misin?

279
00:15:10,977 --> 00:15:13,445
Sadece ne yapman gerekiyorsa onu yap
Furkan.

280
00:15:13,469 --> 00:15:16,469
Boşanalım ve bu iş bitsin.
başka ne söyleyebilirim?

281
00:16:35,582 --> 00:16:38,582
Meyra, hanımefendi, gidebilir miyim?

282
00:16:38,822 --> 00:16:40,359
Elbette.

283
00:16:40,383 --> 00:16:45,623
Bu arada eşyalarınızdan birkaçı kaldı
ofisinizde, yani eski ofisinizde...

284
00:16:45,623 --> 00:16:48,479
...onları toplamaya çalıştım
elimden geldiğince.

285
00:16:48,503 --> 00:16:49,778
Teşekkür ederim.

286
00:16:49,802 --> 00:16:52,802
İyi akşamlar.

287
00:17:57,904 --> 00:18:00,904
Amcama sordun mu?
benim de odam var mı?

288
00:18:01,394 --> 00:18:03,490
Elbette oğlum.

289
00:18:03,515 --> 00:18:06,954
Şimdi amcanın sahip olması gerekir
sizin için sürprizler hazırladı.

290
00:18:07,154 --> 00:18:08,590
Sürprizler mi?

291
00:18:08,615 --> 00:18:10,230
Yay!

292
00:18:10,255 --> 00:18:11,750
Baba...

293
00:18:11,775 --> 00:18:14,775
...Hep İstanbul'a taşınmak istemiştim,
ama sen buna karşıydın, değil mi?

294
00:18:15,275 --> 00:18:18,414
Elbette garip hissettiriyor
artık işler bu şekilde.

295
00:18:19,094 --> 00:18:22,094
Burayı geçici bir ev olarak düşünelim.
sevgilim.

296
00:18:22,433 --> 00:18:24,430
Daha iyisini bulana kadar.

297
00:18:24,453 --> 00:18:27,453
Allah'ın izniyle
kızım inşaAllah.

298
00:18:27,574 --> 00:18:30,733
Peki,
Selim bize mobilyalı bir ev kiraladı.

299
00:18:31,473 --> 00:18:32,809
Ne olmuş?

300
00:18:32,834 --> 00:18:34,430
Tanrıya şükür.

301
00:18:34,453 --> 00:18:36,549
Değil mi sevgili Emin?

302
00:18:36,574 --> 00:18:39,270
Evet.

303
00:18:39,295 --> 00:18:40,894
Evet ama...

304
00:18:40,894 --> 00:18:44,193
...bu çocuk avukat olarak bile çalışamıyor,
çalışmıyor ya da hiçbir şey yapmıyor.

305
00:18:44,314 --> 00:18:46,730
O arkadaş nasıl başardı
bu kadar parayı bir araya mı kazıdın?

306
00:18:46,753 --> 00:18:48,415
Ah, Emin...

307
00:18:48,440 --> 00:18:51,036
...Tanrı aşkına,
artık endişelenmeyi bırak.

308
00:18:51,059 --> 00:18:53,056
Peki,
Selim muhtemelen bir şeyler biliyordur.

309
00:18:53,079 --> 00:18:56,079
Selim çoktan oldu
Keskin Ailesi'nin babası.

310
00:18:57,540 --> 00:18:59,155
Al şunu.

311
00:18:59,180 --> 00:19:00,516
Ne yapıyorsun Menekşe'ciğim?

312
00:19:00,539 --> 00:19:01,875
Hadi, ye, ye.

313
00:19:01,900 --> 00:19:04,655
Bir lokma bile koymadın
zaten bu sabahtan beri ağzın.

314
00:19:04,680 --> 00:19:07,496
Tamam, bu kadar yeter
endişelenmeyi bırak.

315
00:19:07,519 --> 00:19:08,816
Tsk.

316
00:19:08,839 --> 00:19:11,940
Eda, sen kardeşini ara,
ben de canım.

317
00:19:12,359 --> 00:19:15,359
Ona yaklaştığımızı söyle.

318
00:19:46,776 --> 00:19:49,776
Ölmeyi bile beceremedim.

319
00:19:49,804 --> 00:19:52,804
Gaza bas ve vur,
değil mi?

320
00:19:52,884 --> 00:19:55,740
Ama hayır.

321
00:19:55,765 --> 00:19:58,765
Hala çok gençsin kızım.

322
00:19:58,805 --> 00:20:00,881
Bu yaşta ölmek nedir?

323
00:20:00,904 --> 00:20:02,401
Bunları unutun.

324
00:20:02,424 --> 00:20:05,424
Tadını çıkarın.

325
00:20:20,119 --> 00:20:22,982
Kim olduğumu biliyor musun?

326
00:20:23,007 --> 00:20:26,007
Sen kimsin canım?

327
00:20:27,111 --> 00:20:29,126
Aslında biliyorsun...

328
00:20:29,126 --> 00:20:32,126
...ben kralım dostum.

329
00:20:32,563 --> 00:20:34,323
Ben kralım.

330
00:20:34,346 --> 00:20:35,962
Duydun mu?

331
00:20:35,987 --> 00:20:37,923
Ben kralım.

332
00:20:37,946 --> 00:20:38,982
Anladık canım.

333
00:20:39,007 --> 00:20:41,482
Ben kralım dostum.
duydun mu dostum?

334
00:20:41,507 --> 00:20:44,103
O her zaman böyle midir?

335
00:20:44,126 --> 00:20:46,163
Ben kral olduğumu söyledim dostum!

336
00:20:46,186 --> 00:20:47,403
Ben kralım dostum!

337
00:20:47,426 --> 00:20:50,426
Tamam canım
sen kralsın, anladık.

338
00:20:51,374 --> 00:20:52,109
Neyin kralı?

339
00:20:52,134 --> 00:20:55,134
O zaman söyle bana.

340
00:20:56,847 --> 00:20:59,230
Çok büyük bir imparatorluğum var.

341
00:20:59,253 --> 00:21:02,453
Fabrikalar,
alışveriş merkezleri, oteller.

342
00:21:03,034 --> 00:21:06,034
Ah!

343
00:21:06,231 --> 00:21:09,413
Eğer isteseydim,
Hepinizi satın alabilirim.

344
00:21:10,594 --> 00:21:13,594
Hepinizi tek tek satın alırdım.

345
00:21:16,535 --> 00:21:19,369
Bir dedemiz var, bir tane.

346
00:21:19,394 --> 00:21:22,394
Aklını kaybetmiş.

347
00:21:22,474 --> 00:21:25,474
Babamın nerede olduğunu kim bilebilir?

348
00:21:26,855 --> 00:21:29,730
Kim kaldı?

349
00:21:29,755 --> 00:21:31,931
Ben.

350
00:21:31,954 --> 00:21:34,510
Ve hepsi benim.

351
00:21:34,535 --> 00:21:35,211
Anlıyor musunuz?

352
00:21:35,234 --> 00:21:36,510
Hepsi benim.

353
00:21:36,535 --> 00:21:39,535
Anladım canım.

354
00:22:44,470 --> 00:22:45,885
O benim kızım yani.

355
00:22:45,910 --> 00:22:47,046
Kendimi açıkça ifade ediyor muyum?

356
00:22:47,069 --> 00:22:48,385
Anlıyor musunuz?

357
00:22:48,410 --> 00:22:49,766
Gerisi önemli değil.

358
00:22:49,789 --> 00:22:51,326
Onu seviyorum.

359
00:22:51,349 --> 00:22:52,165
Annen arıyor.

360
00:22:52,190 --> 00:22:53,165
Cevap vermeyecek misin?

361
00:22:53,190 --> 00:22:53,705
Ne?

362
00:22:53,730 --> 00:22:55,465
senin diyorum
anne arıyor.

363
00:22:55,490 --> 00:22:58,490
Cevap vermeyecek misin?

364
00:23:00,742 --> 00:23:02,486
Neye gülüyorsun dostum?

365
00:23:02,509 --> 00:23:04,445
Tatlım, lütfen.
onları unut.

366
00:23:04,470 --> 00:23:06,385
Tadını çıkaralım lütfen.

367
00:23:06,410 --> 00:23:08,086
Neye gülüyorsun dostum?

368
00:23:08,109 --> 00:23:10,586
Annen arıyor,
ah kralların efendisi.

369
00:23:10,609 --> 00:23:12,026
Telefonuna cevap ver.

370
00:23:12,049 --> 00:23:14,885
Eğer kralsa annesi nedir?
kraliçe anne?

371
00:23:14,910 --> 00:23:17,086
İki saattir bizi rahatsız ediyorsun.
dostum.

372
00:23:17,109 --> 00:23:18,865
dinledik
tüm hayat hikayen.

373
00:23:18,890 --> 00:23:20,986
Dostum, biraz dinlen,
biraz dinlen.

374
00:23:21,009 --> 00:23:22,826
Bu kadar komik olan ne?

375
00:23:22,849 --> 00:23:24,605
Ne diyordu?

376
00:23:24,630 --> 00:23:26,226
Karısı.

377
00:23:26,250 --> 00:23:28,925
Bir çocuğu vardı
bir başkası da...

378
00:23:28,950 --> 00:23:29,625
...değil mi?

379
00:23:29,650 --> 00:23:32,650
Ha ha ha!

380
00:23:41,198 --> 00:23:43,553
Sarhoşların kralı.

381
00:23:43,576 --> 00:23:44,732
Kral.

382
00:23:44,757 --> 00:23:47,757
Bu kral.

383
00:23:54,160 --> 00:23:57,113
Burada neler oluyor?

384
00:23:57,136 --> 00:23:58,472
Dağılın beyler.

385
00:23:58,497 --> 00:24:01,497
Dağılın beyler.
Sadece durdurun, durdurun.

386
00:24:05,737 --> 00:24:06,333
Siz kimsiniz?

387
00:24:06,356 --> 00:24:07,452
Birbirimizi tekrar göreceğiz, sen.

388
00:24:07,477 --> 00:24:10,477
Dostum, biri onları tutsun.

389
00:24:27,694 --> 00:24:30,694
Hoş geldin.

390
00:24:39,334 --> 00:24:42,994
sahip olmak istedim
ofis için küçük bir hediye.

391
00:24:44,275 --> 00:24:47,221
Bu çiçeği hatırladın mı?

392
00:24:47,246 --> 00:24:49,371
Vicdan çiçeği.

393
00:24:49,394 --> 00:24:52,111
Bu çiçeği biz diktik
o gece birlikte.

394
00:24:52,134 --> 00:24:55,134
Verdiğin gece
beni öldürmeye kalk.

395
00:24:55,602 --> 00:24:57,673
Bu bir hataydı.

396
00:24:57,698 --> 00:25:00,653
Masum olduğunu bilmiyordum.
Gerçeği göremiyordum.

397
00:25:00,678 --> 00:25:03,678
Hepimiz insanız
hatalar yapıyoruz.

398
00:25:03,857 --> 00:25:06,857
Durmak!

399
00:25:10,096 --> 00:25:13,096
Bu çiçek,
vicdanın çiçeği...

400
00:25:15,376 --> 00:25:18,376
...ister çiçek açsın ister solsun,
artık aramızda bir bağ var.

401
00:25:20,232 --> 00:25:25,018
Hep burada kalmasını istedim.
bize hatırlatmak için.

402
00:25:27,262 --> 00:25:30,199
biz yapmayacağız
yine aynı hata.

403
00:25:30,222 --> 00:25:33,403
Birbirimizin sözlerine güveneceğiz
sanki artık bizimmişler gibi.

404
00:25:34,682 --> 00:25:36,098
Ne yaptın?

405
00:25:36,123 --> 00:25:38,098
aldın mı?
anneler yerleşti mi?

406
00:25:38,123 --> 00:25:39,618
Onları hallettim
senin sayende.

407
00:25:39,643 --> 00:25:41,199
Sana borçluyum.

408
00:25:41,222 --> 00:25:43,578
Bunu duymadım.

409
00:25:43,603 --> 00:25:46,159
Borç yok
artık aramızda.

410
00:25:46,182 --> 00:25:48,058
Benim olan senindir.

411
00:25:48,083 --> 00:25:51,083
Umarım,
daha da iyi şeyler yapacağız.

412
00:25:51,202 --> 00:25:53,138
Ailenize en iyi dileklerimi iletin.

413
00:25:53,163 --> 00:25:56,163
Peki,
Allah kolaylık versin.

414
00:26:05,152 --> 00:26:06,425
Merhaba.

415
00:26:06,450 --> 00:26:08,006
Selim Keskin'le mi konuşuyorum?

416
00:26:08,029 --> 00:26:09,526
Sen kimsin?

417
00:26:09,549 --> 00:26:11,086
şuradan arıyorum
polis departmanı.

418
00:26:11,109 --> 00:26:12,986
Harun Aksel gözaltında.

419
00:26:13,009 --> 00:26:14,645
Kavgaya girdi.

420
00:26:14,670 --> 00:26:16,486
O seninkini verdi
aramamız için isim.

421
00:26:16,509 --> 00:26:19,509
Tamam geliyorum.

422
00:26:22,253 --> 00:26:23,250
Furkan.

423
00:26:23,250 --> 00:26:24,346
Hmm?

424
00:26:24,369 --> 00:26:26,098
Hadi kalk.

425
00:26:26,123 --> 00:26:26,778
O seninle mi?

426
00:26:26,803 --> 00:26:27,439
Açıklandı mı?

427
00:26:27,462 --> 00:26:28,019
Kaçtı mı?

428
00:26:28,042 --> 00:26:29,638
Polis karakoluna gidiyoruz.
hadi.

429
00:26:29,663 --> 00:26:30,219
Bitti mi?

430
00:26:30,242 --> 00:26:31,058
Polis karakoluna mı?

431
00:26:31,083 --> 00:26:32,939
Harun'u aldılar, gel.

432
00:26:32,962 --> 00:26:34,578
Harun kimdir?

433
00:26:34,603 --> 00:26:37,318
Harun kimdir dostum?

434
00:26:37,343 --> 00:26:39,638
Ah, o şey mi?

435
00:26:39,663 --> 00:26:40,999
Bekle, bekle.

436
00:26:41,022 --> 00:26:44,022
Çantamı bile alamadım.

437
00:27:30,586 --> 00:27:33,586
Bu saatte aradığından beri,
önemli bir şey olmalı.

438
00:27:33,746 --> 00:27:36,746
Eğer erken arasaydım
önemli olmaz mıydı?

439
00:27:37,326 --> 00:27:40,326
Gelmez miydin,
umursamıyor musun?

440
00:27:41,576 --> 00:27:44,561
söylemeye çalışmıyordum
bunun gibi bir şey.

441
00:27:44,586 --> 00:27:47,586
Selim'inkini neden aldın?
Ailenin evi mi yandı?

442
00:27:48,269 --> 00:27:51,221
O bir katil.

443
00:27:51,246 --> 00:27:54,326
Ne yaptığını bilmesi gerekiyor
cezasız kalmayacak değil mi?

444
00:27:55,257 --> 00:27:59,676
Sen, evi yaktırarak,
içinde küçük bir çocukla...

445
00:27:59,676 --> 00:28:01,853
...bir mesaj gönderdin, değil mi?

446
00:28:01,876 --> 00:28:03,313
Selim suçsuzdur.

447
00:28:03,336 --> 00:28:06,012
Çeneni kapat ve beni dinle.

448
00:28:06,037 --> 00:28:11,196
Sana defalarca söylemedim mi?

449
00:28:11,196 --> 00:28:14,196
...kan dökmemek
masum bir insanın mı?

450
00:28:14,717 --> 00:28:17,717
Selim'i unutacaksın.

451
00:28:18,788 --> 00:28:20,396
Ama hayır...

452
00:28:20,396 --> 00:28:23,396
...eğer diyorsan,
"İstediğimi yaparım"...

453
00:28:23,673 --> 00:28:25,153
...sonra...

454
00:28:25,176 --> 00:28:28,176
...zamanının geldiği anlamına geliyor
bir karar vermelisin.

455
00:28:30,886 --> 00:28:33,886
Kardeşim misin yoksa düşmanım mı?

456
00:29:33,757 --> 00:29:35,133
İyi akşamlar ben Selim Keskin.

457
00:29:35,156 --> 00:29:36,413
Telefonda konuştuk.

458
00:29:36,436 --> 00:29:39,436
Harun Aksel için geldim.

459
00:29:47,217 --> 00:29:48,893
Ona ne oldu?

460
00:29:48,916 --> 00:29:51,673
Paketlendi.

461
00:29:51,696 --> 00:29:54,696
Selim geldi.

462
00:29:55,710 --> 00:29:57,232
Hadi o zaman.

463
00:29:57,257 --> 00:29:58,512
Selim. Gel, evet, tamam.

464
00:29:58,537 --> 00:29:59,853
Üzgünüm.

465
00:29:59,876 --> 00:30:00,553
Şu duruma bakın.

466
00:30:00,576 --> 00:30:01,057
Ne diyor?

467
00:30:01,057 --> 00:30:03,347
Üzgünüm.

468
00:30:03,372 --> 00:30:04,188
Üzgünüm.

469
00:30:04,211 --> 00:30:06,057
Teşekkür ederim memur bey.

470
00:30:06,082 --> 00:30:09,082
Üzgünüm.

471
00:30:09,864 --> 00:30:11,248
Üzgünüm.

472
00:30:11,271 --> 00:30:11,988
Tamam aşkım.

473
00:30:12,011 --> 00:30:14,748
Tamam, onu öldürdüm.

474
00:30:14,771 --> 00:30:16,268
Onu öldürdüm.

475
00:30:16,291 --> 00:30:17,667
Tamam, başardım.

476
00:30:17,692 --> 00:30:19,768
Selim benimle dalga geçti.

477
00:30:19,791 --> 00:30:21,307
Benimle dalga geçti.

478
00:30:21,332 --> 00:30:23,407
Eşimle yattı
ve kızım onun.

479
00:30:23,432 --> 00:30:24,887
Benimle dalga geçti.

480
00:30:24,912 --> 00:30:25,887
Tamam, hadi.

481
00:30:25,912 --> 00:30:28,912
Kasıtlı değildi, ben...

482
00:30:29,005 --> 00:30:30,480
Ben hapse giremem Selim.

483
00:30:30,505 --> 00:30:31,681
Ben hapse giremem Selim.

484
00:30:31,704 --> 00:30:33,300
Dilşah beni orada öldürecek.

485
00:30:33,325 --> 00:30:34,201
Ben gidemem.

486
00:30:34,224 --> 00:30:35,780
Kimse kimseyi öldürmüyor.

487
00:30:35,805 --> 00:30:38,805
Şimdi bu arabaya bin,
hadi.

488
00:30:39,305 --> 00:30:42,305
Kardeşim bu nedir
Yemin ederim bu başımıza bela olacak.

489
00:30:43,913 --> 00:30:45,221
Ne gidiyoruz?
şimdi bununla ne alakası var?

490
00:30:45,244 --> 00:30:46,901
Ofis falan deme,
sana yalvarıyorum.

491
00:30:46,924 --> 00:30:49,924
Ofisi bulmak istemiyorum
şu an aynı ortam.

492
00:30:50,785 --> 00:30:52,540
Ben ilgileneceğim.

493
00:30:52,565 --> 00:30:54,201
Ben ilgileneceğim.

494
00:30:54,224 --> 00:30:57,224
Taksiyle falan bir yere gidiyorsun.
Ben ilgileneceğim.

495
00:31:02,771 --> 00:31:05,407
Aman Tanrım.

496
00:31:05,432 --> 00:31:07,288
Nereye gitmeliyim, geliyor muyum?

497
00:31:07,311 --> 00:31:10,311
Geleceğim, seni arayacağım.

498
00:31:35,087 --> 00:31:36,284
Oğlun nerede?

499
00:31:36,307 --> 00:31:38,763
Ne yapıyorsun
Harun'un odasında mı?

500
00:31:38,788 --> 00:31:41,064
Selim mahkemede beraat etti.

501
00:31:41,087 --> 00:31:44,084
Parmak izi yok
cinayet silahı üzerinde.

502
00:31:44,107 --> 00:31:46,304
Bu durumda geriye tek şüpheli kalıyor.
öyle değil mi?

503
00:31:46,327 --> 00:31:48,523
Ne saçmalıklar var
hakkında mı konuşuyorsun?

504
00:31:48,548 --> 00:31:49,903
Harun bunu yapmadı.

505
00:31:49,928 --> 00:31:52,263
Ha Selim yapmadı
Harun bunu yapmadı.

506
00:31:52,288 --> 00:31:53,624
Oğlumu kim öldürdü?

507
00:31:53,647 --> 00:31:54,263
Sen?

508
00:31:54,288 --> 00:31:55,104
Sen deli misin?

509
00:31:55,127 --> 00:31:56,423
Lütfen sakin olur musun?

510
00:31:56,448 --> 00:31:57,403
Evet deliyim.

511
00:31:57,428 --> 00:32:00,508
Ben deliyim ve olmayacağım
Oğlumun katilini bulana kadar rahatım.

512
00:32:01,048 --> 00:32:02,604
Harun suçsuzdur.

513
00:32:02,627 --> 00:32:05,067
Harun suçsuzdur.

514
00:32:05,092 --> 00:32:08,172
Onu kendi başıma bulacağım
saklandığı yerden eller.

515
00:32:08,912 --> 00:32:11,912
Ve sorgulayacağım
onu kendim.

516
00:32:34,285 --> 00:32:35,901
Ne oldu?

517
00:32:35,924 --> 00:32:36,520
Harun.

518
00:32:36,545 --> 00:32:38,161
Onu içeri almayacak mısın?

519
00:32:38,184 --> 00:32:39,121
İçeri gelin, içeri gelin.

520
00:32:39,144 --> 00:32:42,144
Harun.

521
00:32:44,557 --> 00:32:47,557
Bunu kim yaptı, kim?

522
00:32:48,815 --> 00:32:50,520
Bunu kim yaptı?
Dilşah mı yaptırdı?

523
00:32:50,545 --> 00:32:53,545
Hayır, hayır, bir yerlerde içti.
kavgaya karıştı.

524
00:32:53,585 --> 00:32:55,621
Onu hapse attılar,
adımı verdi.

525
00:32:55,644 --> 00:32:57,280
Neden senin adını verdi?

526
00:32:57,305 --> 00:33:00,305
Bilmiyorum Meyra.
Uyandığında ona sorabilirsin.

527
00:33:00,998 --> 00:33:03,034
Onu almaya gitmene gerek yoktu.

528
00:33:03,057 --> 00:33:04,634
Eğer bana söyleseydin,
Gidip onu alırdım Selim.

529
00:33:04,657 --> 00:33:05,733
Meyra,
konuşacağımız şey bu mu?

530
00:33:05,758 --> 00:33:07,493
Bana senin
Kardeşim polis karakolundaydı.

531
00:33:07,518 --> 00:33:09,253
Onu aldım ve getirdim.
hepsi bu.

532
00:33:09,278 --> 00:33:11,913
birlikteydiniz
polis karakolunda.

533
00:33:11,938 --> 00:33:13,614
Ve sen yapmadın
polise bildirin.

534
00:33:13,637 --> 00:33:15,213
Hiçbir şey söylemedin.

535
00:33:15,238 --> 00:33:17,034
Ondan vazgeçmedin.

536
00:33:17,057 --> 00:33:19,513
Olması gerektiğini söylüyordun
Suçluysa cezasını çeksin Selim.

537
00:33:19,538 --> 00:33:20,213
Ne oldu?

538
00:33:20,238 --> 00:33:21,153
Neden?

539
00:33:21,178 --> 00:33:24,094
Haklıydın, bu yüzden.

540
00:33:24,117 --> 00:33:27,417
Eğer Harun'u teslim etseydim Dilşah
Duruşmadan önce onu cezalandırdık.

541
00:33:27,557 --> 00:33:30,557
Tıpkı onun yaptığı gibi
ben ve ailem.

542
00:33:30,799 --> 00:33:31,736
Evet, gerçek bu.

543
00:33:31,759 --> 00:33:32,836
Harun suçludur.

544
00:33:32,859 --> 00:33:35,859
Ama bu şu anlama gelmiyor
yaşananlar adil.

545
00:33:35,960 --> 00:33:38,115
Biraz uyumasına izin ver,
aklı başına gelecektir.

546
00:33:38,140 --> 00:33:41,140
Tamam, iyi geceler.

547
00:33:54,798 --> 00:33:57,798
Canım.

548
00:34:00,330 --> 00:34:03,330
Ah, canım.

549
00:34:05,342 --> 00:34:08,342
Keşke sana nasıl olduğunu anlatsaydım
seni daha erken sevdim.

550
00:34:12,775 --> 00:34:15,775
Keşke sahip olabilseydin
senin için ne yaptığımı gördüm.

551
00:34:24,210 --> 00:34:25,626
Hadi, seni yatağına götürelim.

552
00:34:25,650 --> 00:34:26,947
Hadi.

553
00:34:26,971 --> 00:34:28,266
Teşekkür ederim.

554
00:34:28,291 --> 00:34:31,291
Hadi gidelim.

555
00:34:35,126 --> 00:34:38,126
Hadi, uzan,
Hadi kıyafetlerini çıkaralım.

556
00:34:43,806 --> 00:34:46,202
Bacaklarını uzat,
bacaklarınızı uzatın.

557
00:34:46,226 --> 00:34:48,742
Uzat, uzat,
uzanmak, uzanmak.

558
00:34:48,766 --> 00:34:51,766
Kralım.

559
00:36:04,818 --> 00:36:07,818
Acilen beni ara,
başını belaya sokma.

560
00:36:28,793 --> 00:36:31,034
Selam üzerinize olsun.

561
00:36:31,057 --> 00:36:32,637
Ve barış üzerinize olsun.

562
00:36:32,661 --> 00:36:34,338
Sen yola çıktın
evlilik yüzüğünüz.

563
00:36:34,362 --> 00:36:36,197
Ne oldu?
prova mı yapıyorsun?

564
00:36:36,222 --> 00:36:38,978
Yeni hayatımın provası.

565
00:36:39,001 --> 00:36:40,958
Şaka yapmayı bırak Furkan.

566
00:36:40,981 --> 00:36:42,914
Şaka yapıyorum...

567
00:36:42,938 --> 00:36:44,458
...durdum Abi.

568
00:36:44,458 --> 00:36:47,458
Şu anda durdum.

569
00:36:49,697 --> 00:36:53,900
Harun'u neden adalete teslim etmediniz?
Selim'i mi?

570
00:36:55,262 --> 00:36:57,458
Onu Meyra'nın evinde mi bıraktın?
oğlum?

571
00:36:57,481 --> 00:36:58,157
Onu aldım.

572
00:36:58,181 --> 00:37:01,181
Birisi yapmalı
şimdi bana olanları açıkla.

573
00:37:02,800 --> 00:37:04,815
Furkan'ı düşündüm.

574
00:37:04,840 --> 00:37:06,036
düşündüm ki,
Harun'u düşündüm.

575
00:37:06,059 --> 00:37:07,735
Çocuğun psikolojisi.

576
00:37:07,760 --> 00:37:09,775
Bazen öyle bir eşik vardır ki,
biliyorsun.

577
00:37:09,800 --> 00:37:11,815
Sınıra ulaştın,
hatta onu geçiyorsun.

578
00:37:11,840 --> 00:37:13,199
Mesela bakın...

579
00:37:13,199 --> 00:37:16,300
...Ercan'ı gördüğümde
ve Meyra bizim evde...

580
00:37:16,300 --> 00:37:19,519
...yani,
Meyra orada olmasaydı...

581
00:37:19,519 --> 00:37:22,519
...Bilmiyorum, yapabilirdim.
Onu öldürebilirdim.

582
00:37:23,626 --> 00:37:25,655
Onu nasıl öldüreceksin?

583
00:37:25,679 --> 00:37:28,409
Benimle dalga mı geçiyorsun?

584
00:37:28,432 --> 00:37:30,449
Yani hepimiz izledik.

585
00:37:30,472 --> 00:37:33,452
Yani, yargıcın önünde
hepimiz birlikteyiz...

586
00:37:33,452 --> 00:37:34,949
...izledi, baktı.

587
00:37:34,972 --> 00:37:36,913
Yakasından tuttun,
hastanede...

588
00:37:36,913 --> 00:37:38,989
...zaten izledik
10 reytingli bir dizi.

589
00:37:39,012 --> 00:37:40,068
İşte nokta bu.

590
00:37:40,092 --> 00:37:43,612
Eğer orada güvenlik olmasaydı
Meyra evde olmasaydı...

591
00:37:43,612 --> 00:37:45,128
...bir durum var
bir insanda böyle olmak.

592
00:37:45,152 --> 00:37:47,009
Ne yazık ki,
bir şey olur.

593
00:37:47,032 --> 00:37:49,632
Kendini bir şey yaparken bulmak
asla yapmayacağını söylemiştin...

594
00:37:49,632 --> 00:37:50,648
...bir an için bile olsa.

595
00:37:50,672 --> 00:37:53,672
Böyle bir şey var
Bir insandaki potansiyel.

596
00:37:53,889 --> 00:37:56,889
Haydi, Tanrı aşkına.

597
00:37:58,132 --> 00:38:02,532
Yani başka biri olmasa bile
yine de yapmazsın.

598
00:38:02,893 --> 00:38:04,929
Sağ?

599
00:38:04,952 --> 00:38:07,952
Demek istediğim.

600
00:38:10,077 --> 00:38:12,248
Bir daha bunun üzerine oturmamalıyım.

601
00:38:12,273 --> 00:38:13,188
Kırılacak.

602
00:38:13,213 --> 00:38:15,188
Ayrılıyorum.

603
00:38:15,213 --> 00:38:16,889
Bana bir şey mi söylüyorsun?

604
00:38:16,913 --> 00:38:18,668
Hayır.

605
00:38:18,693 --> 00:38:19,728
Ben gidiyorum.

606
00:38:19,753 --> 00:38:20,489
Gitmek.

607
00:38:20,512 --> 00:38:23,512
Bak gideceğim.

608
00:38:25,454 --> 00:38:28,454
Kapıyı kapatın.

609
00:38:45,367 --> 00:38:46,246
Teşekkürler canım.

610
00:38:46,266 --> 00:38:49,266
Afiyet olsun Yeliz Hanım.

611
00:38:53,360 --> 00:38:56,360
Baba.

612
00:38:57,483 --> 00:39:00,182
Baba.

613
00:39:00,206 --> 00:39:03,206
Ne?

614
00:39:43,552 --> 00:39:46,311
Günaydın. Günaydın.

615
00:39:46,335 --> 00:39:47,931
Devam edebilir misin?
Harun'u mu arıyorsunuz?

616
00:39:47,956 --> 00:39:49,132
arıyorum,
ama ona ulaşamıyorum.

617
00:39:49,155 --> 00:39:52,132
Elbette Meyra Hanım.

618
00:39:52,155 --> 00:39:55,155
Bunlar nerede
çiçekler nereden geliyor?

619
00:39:56,005 --> 00:39:57,672
Onları kim gönderdi?

620
00:39:57,695 --> 00:39:59,411
Selim Bey?

621
00:39:59,436 --> 00:40:01,291
Yani üzerinde bir not var.

622
00:40:01,315 --> 00:40:04,315
Ama bakmadım, bilmiyorum.

623
00:40:07,416 --> 00:40:10,132
İyi şanlar,
birlikte çok güzel şeyler yapacağız.

624
00:40:10,155 --> 00:40:12,472
Süleyman Efe.

625
00:40:12,496 --> 00:40:13,952
Süleyman Efe kimdir?

626
00:40:13,976 --> 00:40:14,891
Onu tanıyor musun?

627
00:40:14,916 --> 00:40:17,916
Onu hiç duymadım.

628
00:40:18,347 --> 00:40:20,304
Günaydın Meyra Hanım.

629
00:40:20,327 --> 00:40:21,684
Günaydın Zeki Bey.

630
00:40:21,708 --> 00:40:23,123
Bir şey soracağım.

631
00:40:23,148 --> 00:40:25,224
Birini tanıyor musun?
Süleyman Efe'nin adı?

632
00:40:25,248 --> 00:40:27,844
Bana çiçek gönderdi,
Onu tanıyor olabileceğini düşündüm.

633
00:40:27,867 --> 00:40:28,724
Onu tanıyorum.

634
00:40:28,748 --> 00:40:31,927
Onu tanımaman çok normal
Çünkü uzun süredir Avrupa'da bulunuyor.

635
00:40:32,568 --> 00:40:34,063
Kendisi yakından ilgileniyor
vakfımızla birlikte.

636
00:40:34,088 --> 00:40:37,088
Ve karar verdi
büyük bir bağış yapın.

637
00:40:39,599 --> 00:40:42,599
Ah, çok üzgünüm.

638
00:40:42,800 --> 00:40:44,643
Evet?

639
00:40:44,668 --> 00:40:47,668
Aman Tanrım.

640
00:41:00,911 --> 00:41:03,346
Baba.

641
00:41:03,369 --> 00:41:05,106
Baba.

642
00:41:05,130 --> 00:41:08,130
Sevgili babam.

643
00:41:09,713 --> 00:41:12,713
Benim tekim.

644
00:41:14,052 --> 00:41:15,806
Tuna'yı hatırlıyor musun?

645
00:41:15,829 --> 00:41:16,746
O gelirdi
eve de.

646
00:41:16,769 --> 00:41:19,186
Onu aradım, geldi.
çok şükür beni reddetmedi.

647
00:41:19,210 --> 00:41:20,166
Ver şunu Tuna.

648
00:41:20,190 --> 00:41:22,666
Nasıl oluyor?

649
00:41:22,690 --> 00:41:25,690
Oo, ellerinize sağlık.

650
00:41:25,789 --> 00:41:27,005
Acil şifalar dilerim.

651
00:41:27,030 --> 00:41:28,706
Çok güzel.

652
00:41:28,730 --> 00:41:29,846
Teşekkür ederim.

653
00:41:29,869 --> 00:41:32,869
Sevgili babam.

654
00:41:33,592 --> 00:41:36,592
Ayaklarının üzerindesin,
Baba, ayaktasın.

655
00:41:36,793 --> 00:41:37,489
Evet.

656
00:41:37,512 --> 00:41:39,128
Seni en son gördüğümde.

657
00:41:39,152 --> 00:41:42,090
Kovayı tekmeliyordun,
değil miydin?

658
00:41:42,114 --> 00:41:43,708
Doktor bana her şeyi anlattı.

659
00:41:43,733 --> 00:41:45,128
Pıhtı falan.

660
00:41:45,152 --> 00:41:47,369
Ama bak,
Artık bir keman kadar formdayım.

661
00:41:47,393 --> 00:41:47,929
Evet.

662
00:41:47,952 --> 00:41:48,748
Üzülme.

663
00:41:48,773 --> 00:41:51,773
Her şeyi hatırlıyorsun,
değil mi baba?

664
00:41:51,873 --> 00:41:52,909
Dilşah.

665
00:41:52,932 --> 00:41:55,932
Nasıl hatırlamazdım
nasıl hatırlamadım sevgilim?

666
00:41:57,201 --> 00:41:59,927
Yani...

667
00:41:59,952 --> 00:42:02,192
Dilşah, sen...

668
00:42:02,192 --> 00:42:04,588
Evet
Düğünümüzü Boğaz'da yaptık.

669
00:42:04,612 --> 00:42:07,043
Çok şık bir yerde.

670
00:42:07,068 --> 00:42:08,327
Ne düğünü baba?

671
00:42:08,327 --> 00:42:10,047
Ah, biz evleniyorduk.

672
00:42:10,072 --> 00:42:12,692
Yani dediğim gibi,
Boğaz'ın güzel bir yerinde...

673
00:42:12,692 --> 00:42:15,152
...Dilşah giyinmişti
hepsi kuğular gibi beyaz.

674
00:42:15,152 --> 00:42:15,552
Kuğu Dilşah.

675
00:42:15,552 --> 00:42:16,588
Evet, evet.

676
00:42:16,612 --> 00:42:18,788
Dilşah nerede?
güzel karım nerede o?

677
00:42:18,811 --> 00:42:21,811
Baba.

678
00:42:26,710 --> 00:42:29,710
Yakın zamanda bir düğün oldu mu?
Çetin Bey'in bahsettiği gibi?

679
00:42:31,222 --> 00:42:34,382
vardı,
ama Selim ve Meyra'nın düğünüydü.

680
00:42:34,762 --> 00:42:36,557
Ve çok zaman var
o zamandan bu yana geçti.

681
00:42:36,581 --> 00:42:38,878
Anladım.

682
00:42:38,902 --> 00:42:41,902
Demans hastalarında duyu
zaman ve mekân çok farklıdır.

683
00:42:42,561 --> 00:42:44,597
Her şey iç içe geçiyor.

684
00:42:44,621 --> 00:42:48,681
Hatta şöyle bir olayı bile tanımlayabilirler:
yıllar önce sanki dünmüş gibi yaşandı.

685
00:42:49,074 --> 00:42:53,454
Peki bu demansla alakalı mı?
yaşadığı hastalığa mı?

686
00:42:54,034 --> 00:42:55,231
Yani, gidebilir mi?

687
00:42:55,255 --> 00:42:57,490
Bakmalısın
bu konuda olumlu.

688
00:42:57,514 --> 00:42:59,791
Baban çoktan üstesinden geldi
hayatı tehdit eden tehlike.

689
00:42:59,815 --> 00:43:02,815
Kan değerleri, kalbi,
ve gemilerin durumu iyi.

690
00:43:03,235 --> 00:43:04,530
Oldukça sağlıklı.

691
00:43:04,554 --> 00:43:07,554
Hatta ona zarar
beyni oldukça iyi görünüyor.

692
00:43:08,114 --> 00:43:11,255
İyileşip iyileşmeyeceğini bilmek istiyorum.
Doktor.

693
00:43:11,534 --> 00:43:14,534
Bak bunu söylemek çok zor
şu an buna benzer bir şey.

694
00:43:14,835 --> 00:43:16,670
Travmatik bir şey olabilir.

695
00:43:16,695 --> 00:43:18,210
Psikolojik yani.

696
00:43:18,235 --> 00:43:21,815
Belki tanıdık ortamlarda bulunmak,
bu da hafızasını yeniden tetikleyecek...

697
00:43:21,815 --> 00:43:23,791
...onun için iyi olabilir.

698
00:43:23,815 --> 00:43:26,190
Onu bugün eve götürebilir miyim?

699
00:43:26,215 --> 00:43:28,911
Tabii ki, elbette
zaten onu takip ediyoruz.

700
00:43:28,934 --> 00:43:30,451
Eğer istersen
onu evine götürebilirsin.

701
00:43:30,474 --> 00:43:33,391
hangisi zaten
Çetin Bey'in isteği.

702
00:43:33,414 --> 00:43:36,875
Size uygunsa başlayabilirim
Bugünkü taburculuk işlemleri.

703
00:43:37,574 --> 00:43:38,891
Çok teşekkür ederim.

704
00:43:38,914 --> 00:43:39,431
Teşekkür ederim.

705
00:43:39,454 --> 00:43:41,271
Acil şifalar dilerim.

706
00:43:41,295 --> 00:43:44,295
Ah Harun, yapma bunu oğlum.
telefona cevap ver.

707
00:43:52,913 --> 00:43:56,809
Merhaba Yeliz.
Babamın yanındayım, yakında geliyoruz.

708
00:43:57,028 --> 00:43:59,144
Ne diyorsun?
ciddi misin?

709
00:43:59,168 --> 00:44:02,168
Bu konuda şaka yapmam
Geliyoruz dedim.

710
00:44:02,429 --> 00:44:05,768
Hayır, yani, affedersiniz.
Sadece çok şaşırdım.

711
00:44:05,829 --> 00:44:07,344
beklemiyordum
buna benzer bir şey.

712
00:44:07,369 --> 00:44:09,344
Açıkçası ben de değildim.

713
00:44:09,369 --> 00:44:11,864
Ama eğer onu görebilseydin,
çok iyi görünüyor.

714
00:44:11,889 --> 00:44:14,235
Sanki hiç hasta olmamış gibi.

715
00:44:14,260 --> 00:44:15,615
Birazcık.

716
00:44:15,639 --> 00:44:17,456
Ne biraz?

717
00:44:17,480 --> 00:44:19,635
Doktor ne dedi?

718
00:44:19,659 --> 00:44:21,896
Yani anlamıyorum
taburcu oluyor mu?

719
00:44:21,920 --> 00:44:23,795
Neyse,
Oraya vardığımda sana anlatacağım.

720
00:44:23,820 --> 00:44:24,956
elbette,
taburcu ediliyor.

721
00:44:24,980 --> 00:44:27,056
Biz gidiyoruz.
odayı hazırlasınlar.

722
00:44:27,079 --> 00:44:28,456
Yakında evde olacağız.

723
00:44:28,480 --> 00:44:29,496
Tamam, sonra görüşürüz.

724
00:44:29,519 --> 00:44:32,519
Tamam aşkım.

725
00:44:33,295 --> 00:44:35,701
Kiminle konuşuyordun?

726
00:44:35,724 --> 00:44:36,420
Hangi doktor?

727
00:44:36,445 --> 00:44:37,960
Kimler taburcu ediliyor?

728
00:44:37,985 --> 00:44:39,740
Beni korkuttun Dilşah.

729
00:44:39,764 --> 00:44:40,681
Nereden geldin?

730
00:44:40,704 --> 00:44:42,760
soruyorum
kim taburcu oluyor?

731
00:44:42,784 --> 00:44:44,260
Yeliz aradı.

732
00:44:44,284 --> 00:44:46,860
Babam oluyor
hastaneden taburcu edildi.

733
00:44:46,885 --> 00:44:48,320
Çetin babamı getiriyor.

734
00:44:48,344 --> 00:44:51,344
Benim bundan neden haberim yok?

735
00:44:51,764 --> 00:44:54,764
Yani bilmiyorum.

736
00:45:07,905 --> 00:45:10,905
Şimdi ne yapacağım?

737
00:45:14,123 --> 00:45:15,782
Hayır.

738
00:45:15,806 --> 00:45:17,521
Ah!

739
00:45:17,545 --> 00:45:20,545
Ne yapmalıyım, ne yapmalıyım?
ne yapmalıyım?

740
00:45:24,137 --> 00:45:26,322
Hayır.

741
00:45:26,346 --> 00:45:28,746
Ben...

742
00:45:28,746 --> 00:45:31,865
...otuz yıl...

743
00:45:31,865 --> 00:45:37,186
...iğrenç bir durumla yaşamak zorunda kaldım
Ailemi mahveden senin gibi bir adam.

744
00:45:41,538 --> 00:45:44,538
Bunun zamanı mıydı?

745
00:46:35,351 --> 00:46:36,427
Neredesin?

746
00:46:36,452 --> 00:46:39,452
arıyordum
saatlerce senin için.

747
00:46:40,907 --> 00:46:43,327
Sana ne oldu?

748
00:46:43,351 --> 00:46:46,351
Küçük bir sorun ortaya çıktı.

749
00:46:46,472 --> 00:46:49,472
Ama bu önemli değil.
Ben hallettim.

750
00:47:00,532 --> 00:47:01,721
Alayım.

751
00:47:01,744 --> 00:47:03,521
Eve hoş geldin baba.

752
00:47:03,545 --> 00:47:05,521
Evim, evim, güzel evim.

753
00:47:05,545 --> 00:47:07,721
Baba,
Hadi seni odana yerleştirelim.

754
00:47:07,744 --> 00:47:08,840
Canım, hangi oda?

755
00:47:08,864 --> 00:47:09,940
Herkes nerede?

756
00:47:09,965 --> 00:47:12,965
Dilşah neredesin Dilşah?

757
00:47:14,382 --> 00:47:17,382
Buradayım.

758
00:47:19,630 --> 00:47:20,760
Orada ne bekliyorsun?

759
00:47:20,784 --> 00:47:23,784
Yapmayacak mısın?
kocana sarıl mı?

760
00:47:24,800 --> 00:47:26,740
Hatırlıyor musun?

761
00:47:26,764 --> 00:47:29,764
Hatırlıyor musun?

762
00:47:33,402 --> 00:47:36,402
Bu koku,
senin güzel kokun.

763
00:47:36,822 --> 00:47:41,282
Hafıza silinse bile bazı kokular kalır.
Hiç unutmadım.

764
00:47:42,141 --> 00:47:45,141
Seni görmek güzel.

765
00:47:46,222 --> 00:47:47,858
Nasıl oldu?

766
00:47:47,882 --> 00:47:49,458
Bir mucize.

767
00:47:49,481 --> 00:47:52,481
Yani bunun olması iyi bir şey.
ama baba, bir sorun var.

768
00:47:52,981 --> 00:47:54,318
Var, değil mi?

769
00:47:54,342 --> 00:47:57,342
Ne bekliyorsun,
hala hazır değilsin.

770
00:47:57,621 --> 00:47:59,978
Ne,
neye hazırlanmam gerekiyordu?

771
00:48:00,001 --> 00:48:02,538
Biz gitmeyecek miydik?
Balayımız için Roma mı?

772
00:48:02,561 --> 00:48:03,958
Gidiyoruz.

773
00:48:03,981 --> 00:48:05,697
Ama yeni geldin
hastaneden.

774
00:48:05,722 --> 00:48:07,958
Hadi seni yerleştirelim
Şimdi odana çık ve biraz dinlen.

775
00:48:07,981 --> 00:48:08,697
Sonra gideriz.

776
00:48:08,722 --> 00:48:11,722
Roma hiçbir yere gitmiyor.

777
00:48:24,461 --> 00:48:26,885
İyi misin?

778
00:48:26,909 --> 00:48:28,117
Elbette, elbette, elbette.

779
00:48:28,141 --> 00:48:29,840
Ama böyle...

780
00:48:29,840 --> 00:48:32,840
Sisler kafamın içinde dönüyor.

781
00:48:33,619 --> 00:48:36,356
İsimler,
sesler birbirine karışıyor.

782
00:48:36,380 --> 00:48:39,380
Bunları çözemiyorum.

783
00:48:43,003 --> 00:48:45,195
Bu yüz...

784
00:48:45,219 --> 00:48:48,219
...bu güzel gözler...

785
00:48:49,650 --> 00:48:52,650
...ama adını hatırlayamıyorum.

786
00:48:58,463 --> 00:49:00,047
Dilşah.

787
00:49:00,072 --> 00:49:03,072
Ah, Dilşah tabii ki Dilşah.

788
00:49:04,391 --> 00:49:08,291
canım,
Hadi seni odana yerleştirelim.

789
00:49:08,532 --> 00:49:11,532
Hadi dışarı çıkalım.

790
00:49:11,750 --> 00:49:14,750
Dilşah Meran.

791
00:49:30,650 --> 00:49:33,126
Beni özledin mi?
peri kızım, öyle mi?

792
00:49:33,150 --> 00:49:36,150
Ben de seni çok özledim
bu kadar.

793
00:49:36,349 --> 00:49:37,545
Ah.

794
00:49:37,570 --> 00:49:39,126
Ah.

795
00:49:39,150 --> 00:49:40,965
Biliyorsun, değil mi?

796
00:49:40,989 --> 00:49:43,989
Ne olursa olsun
sen benim kızımsın

797
00:49:44,789 --> 00:49:47,525
Kim ne derse desin.

798
00:49:47,550 --> 00:49:48,106
Ha?

799
00:49:48,130 --> 00:49:50,945
Her zaman böyleydi.

800
00:49:50,969 --> 00:49:53,969
Ve bu her zaman böyle olacak,
tamam mı?

801
00:49:54,896 --> 00:49:57,896
Yaptığım her şeyi senin için yaptım.

802
00:49:58,250 --> 00:50:01,250
Senin için yaptım.

803
00:50:08,364 --> 00:50:10,460
Ve tabii ki annen için.

804
00:50:10,485 --> 00:50:13,485
Harun iyi misin?

805
00:50:14,646 --> 00:50:17,646
Ben iyiyim.

806
00:50:17,724 --> 00:50:20,724
Hiç olmadığım kadar iyiyim.

807
00:50:39,938 --> 00:50:42,387
Şu andan itibaren...

808
00:50:42,411 --> 00:50:45,411
...her şey olacak
çok farklı ol.

809
00:50:46,193 --> 00:50:48,034
Şu andan itibaren kimse...

810
00:50:48,057 --> 00:50:50,853
...itmek mümkün olacak
ve kocanı it.

811
00:50:50,878 --> 00:50:53,878
olmayacaklar
onu görmezden gelebilmek.

812
00:50:54,550 --> 00:50:57,034
Göreceksin.

813
00:50:57,057 --> 00:51:00,057
Eğer kötülerse...

814
00:51:01,130 --> 00:51:04,130
...daha kötüyüm.

815
00:51:11,224 --> 00:51:14,804
Herkes öğrenecek
Harun Aksel kimdir?

816
00:51:35,693 --> 00:51:36,469
Meyra.

817
00:51:36,492 --> 00:51:38,009
Meyra nereye?

818
00:51:38,032 --> 00:51:38,668
Nereye?

819
00:51:38,693 --> 00:51:40,469
Dedemi göreceğim
eğer izin verirsen.

820
00:51:40,492 --> 00:51:42,548
Şimdi gelme zahmetine mi girdin?

821
00:51:42,572 --> 00:51:44,429
ihtiyacım olan şeyler vardı
ilgilenmek.

822
00:51:44,452 --> 00:51:45,588
Ailem için.

823
00:51:45,612 --> 00:51:47,528
Ailen için.

824
00:51:47,552 --> 00:51:49,172
Kendini kanıtladın
bir ailen yok

825
00:51:49,172 --> 00:51:51,469
Meyra.

826
00:51:51,492 --> 00:51:54,088
Bunu neden yapıyorsun?

827
00:51:54,112 --> 00:51:56,949
Neden benden nefret ediyorsun?

828
00:51:56,972 --> 00:51:57,969
Gülünç olmayın.

829
00:51:57,992 --> 00:52:00,588
Hayır, gerçekten.

830
00:52:00,612 --> 00:52:03,612
Ama senin kızın olmak için çok çalıştım.
anne.

831
00:52:05,106 --> 00:52:08,106
Ama merak etmeyin, vazgeçtim.

832
00:52:08,507 --> 00:52:11,507
Çünkü çok yorgunum.

833
00:52:11,666 --> 00:52:15,347
Seni ve kendimi affediyorum.

834
00:52:38,722 --> 00:52:41,722
Büyükbaba.

835
00:52:43,454 --> 00:52:46,454
Buradayım.

836
00:52:50,376 --> 00:52:53,114
Sen kimsin?

837
00:52:53,139 --> 00:52:56,139
Seni tanıyamıyorum.

838
00:53:00,000 --> 00:53:01,777
Benim, Meyra.

839
00:53:01,802 --> 00:53:03,358
Ben senin torununum.

840
00:53:03,382 --> 00:53:05,318
Meyra.

841
00:53:05,342 --> 00:53:07,518
Ne kadar güzel bir ismin var.

842
00:53:07,541 --> 00:53:09,224
Meyra.

843
00:53:09,248 --> 00:53:12,248
Benim de bir torunum vardı.

844
00:53:12,367 --> 00:53:15,367
O çok
senin gibi güzel bir kız.

845
00:53:15,507 --> 00:53:17,643
Ama...

846
00:53:17,668 --> 00:53:20,668
...hatırlayamıyorum
şimdi onun adı.

847
00:53:23,452 --> 00:53:26,588
Eminim seviyordur
benden çok hoşlanıyorsun

848
00:53:30,000 --> 00:53:33,000
Beni çok seviyordu.

849
00:53:34,358 --> 00:53:36,733
Ben de onu çok sevdim.

850
00:53:36,757 --> 00:53:38,177
Ama...

851
00:53:38,177 --> 00:53:39,378
...ben...

852
00:53:39,378 --> 00:53:42,637
...çünkü ben her zaman
o kadar çok çalıştı ki...

853
00:53:42,637 --> 00:53:44,177
...o...

854
00:53:44,177 --> 00:53:47,177
...benim diye düşündü
onu unutmuştu.

855
00:53:47,458 --> 00:53:49,358
Oysa...

856
00:53:49,358 --> 00:53:51,038
...seven bir insan...

857
00:53:51,038 --> 00:53:53,327
...unutmuyor.

858
00:53:53,351 --> 00:53:56,351
Sadece gizler.

859
00:53:57,550 --> 00:53:59,454
Endişelenme.

860
00:53:59,478 --> 00:54:01,594
Unutmana izin vermeyeceğim.

861
00:54:01,617 --> 00:54:03,376
Sana hatırlatacağım.

862
00:54:03,400 --> 00:54:06,400
Sana fotoğraflarımızı göstereceğim.

863
00:54:06,480 --> 00:54:09,275
akşam olunca geleceğim
Benim işim bitti, tamam mı?

864
00:54:09,300 --> 00:54:10,416
Tamam aşkım.

865
00:54:10,440 --> 00:54:13,440
Ama sakın geç kalmayın, tamam mı?

866
00:54:13,619 --> 00:54:14,936
Çabuk gel.

867
00:54:14,960 --> 00:54:16,115
Tamam aşkım.

868
00:54:16,139 --> 00:54:19,139
Şimdi dinlen.

869
00:54:42,719 --> 00:54:44,954
Her zaman ayaklarının üstüne düşüyorsun.

870
00:54:44,978 --> 00:54:47,355
Ama endişelenme.
uzun sürmeyecek.

871
00:54:47,378 --> 00:54:49,534
Sen de endişelenme.

872
00:54:49,559 --> 00:54:52,559
istekli değilim
yüzünü de gör.

873
00:54:52,719 --> 00:54:54,715
Bana oğlumun katilini söyle.

874
00:54:54,739 --> 00:54:56,135
Selim'den mi bahsediyorsun?

875
00:54:56,159 --> 00:54:57,554
Mahkeme kararını verdi.

876
00:54:57,579 --> 00:54:59,974
Mahkeme buldu
masum bir insan.

877
00:54:59,998 --> 00:55:02,394
Suçluyu arıyorum.

878
00:55:02,418 --> 00:55:04,655
Oğlumun katili kim?

879
00:55:04,679 --> 00:55:05,494
Bilmiyorum.

880
00:55:05,518 --> 00:55:06,554
Taşınmak.

881
00:55:06,579 --> 00:55:09,275
Biliyor musun, bunu gözlerinde görüyorum.

882
00:55:09,298 --> 00:55:10,454
Sen de bana söyleyeceksin.

883
00:55:10,478 --> 00:55:13,478
Aklını kaçırmışsın.

884
00:55:14,257 --> 00:55:17,257
O fondötene çok alışmayın.
sonradan üzüleceksin.

885
00:57:12,755 --> 00:57:15,755
İlaç zamanı.

886
00:57:16,059 --> 00:57:18,431
Anne, onları içmesem olmaz mı?

887
00:57:18,454 --> 00:57:21,454
Çok acıdırlar.

888
00:57:23,338 --> 00:57:25,650
Bu olabilir mi?

889
00:57:25,675 --> 00:57:28,130
Şimdi bunları içeceksin.

890
00:57:28,155 --> 00:57:31,130
Yakında iyileşeceksin.

891
00:57:31,155 --> 00:57:33,630
O zaman gidiyorsun
okula gitmek için.

892
00:57:33,655 --> 00:57:35,630
Hangi okul Dilşah?

893
00:57:35,655 --> 00:57:38,010
Benden bu yana elli yıl geçti
Okulu bitirdim, aman Tanrım.

894
00:57:38,034 --> 00:57:39,690
Ben çocuk muyum?

895
00:57:39,715 --> 00:57:42,715
Onları buraya ver, onları buraya ver.

896
01:01:14,860 --> 01:01:17,295
Ah, ah, ah, ah, ah.

897
01:01:17,320 --> 01:01:19,795
Yakışıklılığa bak
bu cesur adamın.

898
01:01:19,820 --> 01:01:22,820
Sen, oğlum
Düğününde çok yakışıklısın.

899
01:01:23,079 --> 01:01:25,416
Boşanmada yakışıklısın
hapse gireceksin.

900
01:01:25,440 --> 01:01:27,016
Senin bir varlığın var,
hâlâ yakışıklısın.

901
01:01:27,039 --> 01:01:28,235
Bir de şu halime bakın.

902
01:01:28,260 --> 01:01:29,735
Ve bir göz at
görünüşümde.

903
01:01:29,760 --> 01:01:31,275
Sen de iyisin
sen de iyisin.

904
01:01:31,300 --> 01:01:32,476
Benimle dalga geçme oğlum.

905
01:01:32,500 --> 01:01:35,036
Selim, eğer Allah'ı seviyorsan,
bana bak.

906
01:01:35,059 --> 01:01:36,315
Bana odaklan.

907
01:01:36,340 --> 01:01:39,920
Eğer vazgeçeceksen, eğer vazgeçeceksen
boşanmayacağım, şimdi söyle...

908
01:01:39,920 --> 01:01:41,096
...hiç uğraşmayalım.

909
01:01:41,119 --> 01:01:42,036
Arayıp iptal edeyim.

910
01:01:42,059 --> 01:01:45,059
Lütfen.

911
01:01:45,860 --> 01:01:47,056
Hadi gidelim,
bitsin bu iş.

912
01:01:47,079 --> 01:01:49,536
Sarılacağımızı sanıyordum
Yemin ederim sarılacağımızı sanıyordum.

913
01:01:49,559 --> 01:01:51,943
Merhaba.

914
01:01:51,967 --> 01:01:54,315
Merhaba.

915
01:01:54,340 --> 01:01:55,496
Merhaba.

916
01:01:55,519 --> 01:01:57,996
Ben Zeyne ama sonunda P yok.

917
01:01:58,019 --> 01:01:59,476
Sen Furkan'sın değil mi?

918
01:01:59,500 --> 01:02:00,255
Furkan.

919
01:02:00,280 --> 01:02:01,556
Evet.

920
01:02:01,579 --> 01:02:04,115
Sen Selim Keskin olmalısın.

921
01:02:04,139 --> 01:02:06,280
Babam bahsetmişti
sen o kadar çoksun ki...

922
01:02:06,280 --> 01:02:07,956
...seninle tanışmış gibiyim.

923
01:02:07,980 --> 01:02:08,675
Çok güzel.

924
01:02:08,699 --> 01:02:09,536
Sen kimsin?

925
01:02:09,559 --> 01:02:11,235
Daha doğrusu baban kim?

926
01:02:11,260 --> 01:02:13,235
aradığını duydum
ofisiniz için bir avukat için.

927
01:02:13,260 --> 01:02:14,516
Bu yüzden geldim.

928
01:02:14,539 --> 01:02:17,539
Babam da yolda.

929
01:02:17,786 --> 01:02:20,786
Ah, zaten tanışmışlardı.

930
01:02:23,440 --> 01:02:25,322
Bu benim kızım Zeyne.

931
01:02:25,347 --> 01:02:26,983
Bu da Selim'di.

932
01:02:27,007 --> 01:02:29,163
Kurtaran adam
ben hapishaneden.

933
01:02:29,186 --> 01:02:32,186
İyi olsun,
o gerçek bir sihirbaz.

934
01:02:32,327 --> 01:02:34,163
seni tanımıyordum
bir kızı vardı.

935
01:02:34,186 --> 01:02:37,706
sahip olduğunu bilmiyordum
bugün de boşanma duruşması var.

936
01:02:38,827 --> 01:02:40,663
Her neyse,...

937
01:02:40,686 --> 01:02:42,983
...Zeyne artık senin gözetiminde.

938
01:02:43,007 --> 01:02:46,007
Umarım iyi anlaşırsınız.

939
01:02:48,161 --> 01:02:50,538
çok mutluyum
seninle çalışıyor olmak.

940
01:02:50,561 --> 01:02:53,561
Peki ne yapıyoruz?

941
01:02:57,242 --> 01:03:00,242
sanırım hallettin
Daha önce bir boşanma davası.

942
01:03:12,987 --> 01:03:15,987
Sevgilime yemeğini yedireyim.

943
01:03:17,726 --> 01:03:19,023
Kızım.

944
01:03:19,047 --> 01:03:20,842
Peri kızım.

945
01:03:20,867 --> 01:03:23,182
Haydi yemek yiyelim.

946
01:03:23,206 --> 01:03:25,135
Hadi.

947
01:03:25,159 --> 01:03:26,963
Hadi.

948
01:03:26,987 --> 01:03:29,987
Hoppa.

949
01:04:15,271 --> 01:04:16,983
Tebrikler.

950
01:04:17,007 --> 01:04:18,347
Hadi bakalım.

951
01:04:18,371 --> 01:04:20,047
Gelmek.

952
01:04:20,070 --> 01:04:23,070
Ah.

953
01:04:28,989 --> 01:04:32,110
Biz de işe almamız gerektiğini düşündük
ofise destek veren bir avukat.

954
01:04:32,730 --> 01:04:34,409
İşe almayı düşündük mü?
Yusuf Naci'nin kızı mı?

955
01:04:34,429 --> 01:04:35,925
Bu Yusuf Naci'nin kızı.

956
01:04:35,949 --> 01:04:38,306
Bakmaları gerekirdi
işinde iyi olup olmadığı.

957
01:04:38,329 --> 01:04:40,246
Furkan, dilini düzelt.

958
01:04:40,269 --> 01:04:41,206
Falancanın kızı,
bu ve bu kızı.

959
01:04:41,230 --> 01:04:42,085
Kadın avukat.

960
01:04:42,110 --> 01:04:43,806
Bakalım öyle mi
işinde iyi ya da değil.

961
01:04:43,829 --> 01:04:45,246
Ne demek istiyorsun?
Dilinizi düzelterek mi?

962
01:04:45,269 --> 01:04:48,065
Dilini düzelt,
bunu ben mi söylüyorum?

963
01:04:48,090 --> 01:04:50,706
dilekçe verdin mi
daha önce boşanmak için mi?

964
01:04:50,730 --> 01:04:51,726
Aslında durum karmaşık.

965
01:04:51,750 --> 01:04:53,005
Bu biraz
karmaşık bir durum.

966
01:04:53,030 --> 01:04:54,606
Peki yaptık, yapmadık.

967
01:04:54,630 --> 01:04:55,826
Gitti, geri geldi
tabiri caizse.

968
01:04:55,849 --> 01:04:57,568
Anlamıyorum.

969
01:04:57,592 --> 01:04:58,748
Her neyse.

970
01:04:58,773 --> 01:04:59,909
Röportajlarınızı okudum.

971
01:04:59,932 --> 01:05:02,168
Birbirimizi çok seviyoruz
biz çok iyiyiz vesaire vesaire.

972
01:05:02,193 --> 01:05:03,728
Tanışma hikayeniz de güzel.

973
01:05:03,753 --> 01:05:05,568
Fotokopi makinesi, öyle mi?

974
01:05:05,592 --> 01:05:08,592
Bizi araştırdınız mı?

975
01:05:08,677 --> 01:05:11,693
çalışıp çalışmadığımı sordun
Daha önce bir boşanma davasında

976
01:05:12,233 --> 01:05:12,748
Evet.

977
01:05:12,773 --> 01:05:14,748
Yüzlerce kez.

978
01:05:14,773 --> 01:05:16,172
Ve bildiğim şu ki...

979
01:05:16,172 --> 01:05:18,773
...eğer taraflardan biri
hala "biz" diyor...

980
01:05:18,773 --> 01:05:21,773
...ya boşanmak istemiyorlar
ya da birbirlerini çok seviyorlar.

981
01:05:22,213 --> 01:05:25,213
Kapatacak mısın?
kalk ve işini yap?

982
01:05:25,505 --> 01:05:27,641
Evet, eğer bana net bir bilgi verirsen
soruma cevap ver.

983
01:05:27,664 --> 01:05:30,664
Gerçekten boşanmak istiyor musun?

984
01:05:51,264 --> 01:05:54,016
Sadece işini yap,
Başka bir şey istemiyorum.

985
01:05:54,039 --> 01:05:56,936
Açıklamalar ve
Dosyadaki deliller...

986
01:05:56,960 --> 01:05:58,795
...protokol var
incelendi.

987
01:05:58,820 --> 01:06:01,820
Taraflar
boşanmaya kararlı.

988
01:06:02,639 --> 01:06:05,315
Son kez soruyorum.

989
01:06:05,340 --> 01:06:09,400
Davacı Hümeyra Aksel Keskin,
sanık Selim Keskin.

990
01:06:10,239 --> 01:06:13,239
Boşanmak mı istiyorsun?

991
01:06:14,300 --> 01:06:17,155
Sen Hümeyra Aksel'sin.

992
01:06:17,179 --> 01:06:18,958
İyi ve kötü zamanlarda.

993
01:06:18,981 --> 01:06:22,742
Sağlıkta ve hastalıkta,
ölüm sizi ayırana kadar...

994
01:06:22,742 --> 01:06:25,742
...Selim'i alır mısın?
Keskin kocan mı olacak?

995
01:06:26,041 --> 01:06:27,998
Evet.

996
01:06:28,021 --> 01:06:31,021
Evet.

997
01:06:31,621 --> 01:06:35,141
Sen, Selim Keskin,
iyi günde ve kötü günde...

998
01:06:35,141 --> 01:06:38,362
...hastalıkta ve sağlıkta,
ölüm sizi ayırana kadar...

999
01:06:38,362 --> 01:06:41,362
...Hümera'yı alıyor musun?
Aksel senin eşin mi olacak?

1000
01:06:42,001 --> 01:06:44,597
Evet.

1001
01:06:44,621 --> 01:06:47,621
Evet.

1002
01:06:51,583 --> 01:06:55,664
Mahkeme belirledi
Tarafların özgür iradesi var...

1003
01:06:55,664 --> 01:06:59,643
...ve aile birliği
temelden sarsıldı.

1004
01:07:00,623 --> 01:07:05,324
Bu nedenle boşanmalarına karar verildi
Protokol hükümlerine göre yapılır.

1005
01:07:06,023 --> 01:07:08,719
Karar tebliğ edildi.

1006
01:07:08,744 --> 01:07:11,744
Tebrikler.

1007
01:07:44,539 --> 01:07:46,313
Bitti mi?

1008
01:07:46,336 --> 01:07:48,253
Bitti.

1009
01:07:48,277 --> 01:07:51,277
biz olmayacağız sanırım
artık birbirimizi çağırıyoruz.

1010
01:07:52,907 --> 01:07:55,907
Sanırım.

1011
01:08:02,612 --> 01:08:07,717
Normalde boşanmış çiftler parti falan verirler
akşam, ama pek o ruh halinde görünmüyorsun.

1012
01:08:08,331 --> 01:08:11,331
Özellikle sen olduğundan beri
hala el ele tutuşuyor.

1013
01:08:12,840 --> 01:08:15,487
O zaman görüşürüz, demek istiyorum.

1014
01:08:15,512 --> 01:08:17,547
Kendine dikkat et.

1015
01:08:17,572 --> 01:08:20,572
Sen de.

1016
01:08:23,333 --> 01:08:25,747
neden sen
her şeye karışmak mı?

1017
01:08:25,771 --> 01:08:27,268
Ne oldu?

1018
01:08:27,292 --> 01:08:29,427
Eski eşin gidiyor mu?
yanlış anlamak mı?

1019
01:08:29,452 --> 01:08:31,627
Ya yanlış anlarsa?

1020
01:08:31,652 --> 01:08:33,087
Sen boşandın.

1021
01:08:33,112 --> 01:08:35,707
Peki ya boşanırsak?
hâlâ arkadaş olamaz mıyız?

1022
01:08:35,731 --> 01:08:38,731
Yapabilir misin?

1023
01:08:40,310 --> 01:08:41,765
Taksiyle gidiyorsun.

1024
01:08:41,789 --> 01:08:44,365
Ve beni bir süre arama.

1025
01:08:44,390 --> 01:08:46,365
Suç neden
hep bana mı düşüyorsun?

1026
01:08:46,390 --> 01:08:47,185
Her zaman.

1027
01:08:47,210 --> 01:08:48,565
Orada bir kebapçı var.

1028
01:08:48,590 --> 01:08:49,945
Hadi yemek yiyelim, acıktım.

1029
01:08:49,970 --> 01:08:51,326
Bir saniye.

1030
01:08:51,350 --> 01:08:52,845
Evet Meryem Abla.

1031
01:08:52,869 --> 01:08:54,185
Adliyedeyim.
ne oldu?

1032
01:08:54,210 --> 01:08:57,086
Tamam tamam korkma.

1033
01:08:57,109 --> 01:08:57,905
Sen evine git.

1034
01:08:57,930 --> 01:08:59,985
O adam sana hiçbir şey yapamaz.
tamam mı?

1035
01:09:00,010 --> 01:09:01,265
Bir şey olursa beni ara.

1036
01:09:01,289 --> 01:09:03,065
Tamam aşkım.

1037
01:09:03,090 --> 01:09:05,345
Ben kebap yemem.

1038
01:09:05,369 --> 01:09:07,025
Senin de yapmaman gerektiğini düşünüyorum.

1039
01:09:07,050 --> 01:09:10,036
Bence gitmeliyiz
ofis ve salata yemek.

1040
01:09:10,060 --> 01:09:12,895
Tamam, hadi gidelim.
hadi ofise gidelim.

1041
01:09:12,920 --> 01:09:14,095
Buna ben karar vereceğim.

1042
01:09:14,119 --> 01:09:16,416
yemek yiyecek miyim
börek mi börek mi?

1043
01:09:16,439 --> 01:09:19,439
Bakalım, bakacağım.

1044
01:09:36,908 --> 01:09:38,083
Evet Zeki Bey?

1045
01:09:38,108 --> 01:09:41,587
Meyra Hanım, hatırlarsanız,
Geçenlerde Süleyman Bey'den bahsetmiştim size.

1046
01:09:42,287 --> 01:09:43,923
Sayın Süleyman?

1047
01:09:43,948 --> 01:09:45,423
Ah, tamam, evet.

1048
01:09:45,448 --> 01:09:46,163
Ben hatırlıyorum.

1049
01:09:46,188 --> 01:09:49,188
Hanımefendi,
Süleyman Bey sizinle görüşmek istiyor.

1050
01:09:49,488 --> 01:09:51,283
Ne zaman?

1051
01:09:51,307 --> 01:09:52,963
Şu anda birlikteyiz.

1052
01:09:52,988 --> 01:09:55,623
Eğer sizin için uygunsa,
ofisinize gelebiliriz.

1053
01:09:55,648 --> 01:09:57,043
Tamam, lütfen içeri gelin.

1054
01:09:57,068 --> 01:09:58,663
Evet hanımefendi.

1055
01:09:58,688 --> 01:09:59,783
O halde görüşürüz.

1056
01:09:59,807 --> 01:10:02,807
Çok teşekkür ederim.

1057
01:10:46,297 --> 01:10:48,613
Bayan Meyra,
Süleyman Bey geldi.

1058
01:10:48,637 --> 01:10:49,681
Onu içeri alın.

1059
01:10:49,706 --> 01:10:52,706
Lütfen içeri gelin.

1060
01:10:54,078 --> 01:10:57,078
Bayan Meyra,
sonunda buluşuyoruz.

1061
01:10:57,478 --> 01:11:00,033
Bu benim için gerçekten büyük bir onur.

1062
01:11:00,057 --> 01:11:02,194
Hoş geldin.

1063
01:11:02,217 --> 01:11:04,793
Çiçeklerimi aldın.

1064
01:11:04,818 --> 01:11:06,993
Evet çok naziksin
teşekkür ederim.

1065
01:11:07,018 --> 01:11:10,018
Lütfen oturun.

1066
01:11:14,176 --> 01:11:17,011
Bu arada,
yeni yönetimi tebrik ediyorum.

1067
01:11:17,036 --> 01:11:20,676
Vakfın başarıya ulaşacağına eminim
enerjinizle çok daha büyük şeyler.

1068
01:11:21,435 --> 01:11:24,956
Tabii ki ben de isterim
en büyük destekçin ol, öyle mi?

1069
01:11:27,037 --> 01:11:28,171
Teşekkür ederim.

1070
01:11:28,195 --> 01:11:29,452
Bu yüzden değil mi
zaten burada mıyız?

1071
01:11:29,475 --> 01:11:30,351
Elbette.

1072
01:11:30,376 --> 01:11:32,190
Elbette.

1073
01:11:32,215 --> 01:11:35,030
Kuyu,
Uzun zamandır Türkiye'de değildim.

1074
01:11:35,055 --> 01:11:37,850
Singapur, Hong Kong, Çin.

1075
01:11:37,875 --> 01:11:42,654
Ama şahsen tanışmamış olsak da,
her zaman sahip olduk

1076
01:11:42,654 --> 01:11:45,411
ile iş ilişkisi
Sayın Çetin farklı şirketler aracılığıyla.

1077
01:11:45,435 --> 01:11:47,871
umarım öyle olur
sende de durum aynı.

1078
01:11:47,895 --> 01:11:51,675
taşınmayı düşünüyorum
Şirket yönetimini Türkiye'ye getirdik.

1079
01:11:51,914 --> 01:11:54,935
elbette,
bunun için imaj çalışması yapmamız gerekiyor.

1080
01:11:55,375 --> 01:11:56,795
Ve bu noktada...

1081
01:11:56,795 --> 01:11:59,795
...temeliniz
benim için gerçekten önemli.

1082
01:12:01,222 --> 01:12:04,038
Bağış ne kadar
yapmayı planlıyor musun?

1083
01:12:04,063 --> 01:12:08,243
Bunun hakkında konuşalım mı
yarın akşam yemeğinde, ha?

1084
01:12:08,422 --> 01:12:09,559
Sen ne diyorsun?

1085
01:12:09,582 --> 01:12:10,958
Bir restoranım var.

1086
01:12:10,983 --> 01:12:12,859
Mütevazı bir yer.

1087
01:12:12,882 --> 01:12:14,918
Sizi orada ağırlamak isterim.

1088
01:12:14,943 --> 01:12:17,198
Olmaz mıydı
şimdi konuşsak daha mı iyi?

1089
01:12:17,222 --> 01:12:18,679
Ama ısrar ediyorum.

1090
01:12:18,703 --> 01:12:21,703
Lütfen.

1091
01:12:22,382 --> 01:12:25,145
Tamam, eğer öyle diyorsan.

1092
01:12:25,168 --> 01:12:28,269
Bu durumda,
yarın görüşürüz.

1093
01:12:28,708 --> 01:12:31,708
Sekreterim yapacak
ayrıntıları size iletelim.

1094
01:12:32,328 --> 01:12:35,328
Peki.

1095
01:12:36,810 --> 01:12:38,284
O halde görüşürüz.

1096
01:12:38,309 --> 01:12:41,309
Sonra görüşürüz.

1097
01:12:44,367 --> 01:12:46,305
Yalnız geldiğinden emin ol.

1098
01:12:46,328 --> 01:12:49,328
Elbette efendim.

1099
01:12:58,614 --> 01:13:00,551
Tam olarak ne oldu
aralarında mı?

1100
01:13:00,574 --> 01:13:02,490
Yani,
Selim ile eski eşi arasında?

1101
01:13:02,515 --> 01:13:04,890
Nasıl geçiş yaptınız?
Selim Bey bu kadar çabuk mu Selim'e?

1102
01:13:04,914 --> 01:13:06,930
Bravo gerçekten
nasıl bu kadar çabuk değiştin?

1103
01:13:06,954 --> 01:13:08,291
O benim patronum değil.

1104
01:13:08,314 --> 01:13:11,314
Aslında eğer düşünürseniz,
Ben onun bir nevi patronuyum.

1105
01:13:11,755 --> 01:13:14,291
Beni bunu söylemeye sen zorladın.

1106
01:13:14,314 --> 01:13:16,291
İsteğim dışında yiyorum
Tanrım beni affet.

1107
01:13:16,314 --> 01:13:17,990
Burada inek gibi otluyorum.

1108
01:13:18,015 --> 01:13:19,430
Eğer hoşuna gitmiyorsa,
onu yeme.

1109
01:13:19,454 --> 01:13:20,530
Tamam, burada yemeyeceğim.

1110
01:13:20,555 --> 01:13:21,430
Burada.

1111
01:13:21,454 --> 01:13:24,454
Gidecek misin
soruma cevap ver?

1112
01:13:27,471 --> 01:13:30,328
Bir, Selim senin patronun.

1113
01:13:30,351 --> 01:13:31,828
İki...

1114
01:13:31,851 --> 01:13:34,572
...eğer saçma sapan konuşuyorsan
baban yüzünden...

1115
01:13:34,572 --> 01:13:36,247
...profesör
seni ona emanet ettim.

1116
01:13:36,271 --> 01:13:37,807
Üç...

1117
01:13:37,832 --> 01:13:40,028
...Dedikodudan hoşlanmam.

1118
01:13:40,051 --> 01:13:41,228
Geldiğinde ona sor.

1119
01:13:41,252 --> 01:13:41,712
Tamam aşkım?

1120
01:13:41,712 --> 01:13:43,988
Cevabını aldın mı?

1121
01:13:44,011 --> 01:13:45,228
Aferin.

1122
01:13:45,252 --> 01:13:45,908
Nasıl?

1123
01:13:45,931 --> 01:13:46,627
Harikasın.

1124
01:13:46,652 --> 01:13:47,667
Çok çabuk öğreniyorsun.

1125
01:13:47,692 --> 01:13:50,692
Hızlı öğreniyorsun, değil mi?

1126
01:13:53,152 --> 01:13:56,152
Meryem abla. Ne?

1127
01:13:56,917 --> 01:13:57,673
Sizin evinize gelemez.

1128
01:13:57,698 --> 01:13:59,134
Bir yasaklama emrimiz var.

1129
01:13:59,158 --> 01:14:01,417
Sana yaklaşamaz.

1130
01:14:01,442 --> 01:14:02,854
Tamam aşkım.

1131
01:14:02,877 --> 01:14:03,894
Tamam, sakin ol.

1132
01:14:03,917 --> 01:14:06,917
Dur düşüneyim.

1133
01:14:08,978 --> 01:14:10,033
Orada ne yapıyor?

1134
01:14:10,057 --> 01:14:11,234
Oğlum.

1135
01:14:11,257 --> 01:14:12,573
Oğlum, beni korkuttun.

1136
01:14:12,597 --> 01:14:13,373
Ne yapıyorsun?

1137
01:14:13,398 --> 01:14:14,194
Ne yapıyor?

1138
01:14:14,217 --> 01:14:15,434
O bakıyor
elindeki dosya.

1139
01:14:15,457 --> 01:14:16,194
Ne umurumda?

1140
01:14:16,217 --> 01:14:16,793
Nasıl bileyim?

1141
01:14:16,818 --> 01:14:17,913
Nasılsın?

1142
01:14:17,938 --> 01:14:20,253
Ben iyiyim.

1143
01:14:20,278 --> 01:14:21,993
Umarım her şey yolundadır.

1144
01:14:22,018 --> 01:14:24,310
Evet Ali.

1145
01:14:24,333 --> 01:14:27,333
Çok tuhaf şeyler oluyor
Şirkette Selim Bey.

1146
01:14:27,917 --> 01:14:30,398
Ben de bazılarını takip ediyordum
Finansal hareketler ve...

1147
01:14:30,398 --> 01:14:32,213
Canım Ali, artık yok
o şirketle herhangi bir bağlantı.

1148
01:14:32,238 --> 01:14:33,014
Beni neden arıyorsun?

1149
01:14:33,037 --> 01:14:34,894
Çünkü yapamam
Senden başka herkese güven.

1150
01:14:34,917 --> 01:14:36,997
Ayrıca,
bahsettiğim bu hareketler...

1151
01:14:36,997 --> 01:14:39,997
...aynı zamanda Vakıfla da bağlantılıdır,
yani Meyra Hanım.

1152
01:14:40,037 --> 01:14:42,234
Ben de bir isim duydum
Süleyman Efe.

1153
01:14:42,257 --> 01:14:45,618
Buluşamayız ama bir şekilde buluşacağım
tüm bu belgeleri size ileteceğim.

1154
01:14:47,255 --> 01:14:50,194
Kardeşim,
sana bir şey söyleyebilir miyim?

1155
01:14:50,217 --> 01:14:53,238
Demek istediğim, karşı karşıyayız
çok tuhaf ve büyük bir şey.

1156
01:14:54,158 --> 01:14:57,158
Bir tür şey gibi görünüyordu
Benim için uluslararası organizasyon.

1157
01:14:57,257 --> 01:14:59,613
Tehlikeli iş
başka bir deyişle.

1158
01:14:59,637 --> 01:15:02,637
Daha da kötüsü,
Meyra vakfın başındadır.

1159
01:15:02,957 --> 01:15:05,957
Ve onun yok
ne olacağına dair bir fikir.

1160
01:15:11,921 --> 01:15:14,921
Bunlar Akseller'in
yıllardır bunu yapıyorum.

1161
01:15:15,497 --> 01:15:17,314
Çetin Bey zamanından beri.

1162
01:15:17,337 --> 01:15:19,713
Burada öyle bir şey yok
oğlum.

1163
01:15:19,738 --> 01:15:22,738
Eski raporlar nerede olurdu?

1164
01:15:24,296 --> 01:15:25,972
Meyra'nın ofisinde olabilir.

1165
01:15:25,997 --> 01:15:27,796
Bak, oraya gitmemiz lazım ve...

1166
01:15:27,796 --> 01:15:29,552
...bak ve al onları.

1167
01:15:29,577 --> 01:15:31,632
Onları nasıl alacağız?

1168
01:15:31,657 --> 01:15:34,657
Bir yolunu bulacağız.

1169
01:15:38,448 --> 01:15:41,448
Ali.

1170
01:15:41,680 --> 01:15:42,792
Ha, neredesin?

1171
01:15:42,817 --> 01:15:45,817
Beni dinle.

1172
01:16:04,695 --> 01:16:06,351
Ben gidiyorum Meyra Hanım.

1173
01:16:06,376 --> 01:16:08,931
Peki,
benden istediğin başka bir şey var mı?

1174
01:16:08,956 --> 01:16:10,952
Hayır, teşekkür ederim.

1175
01:16:10,975 --> 01:16:13,975
Aslında bekle,
birlikte dışarı çıkalım.

1176
01:16:45,497 --> 01:16:46,819
Meyra.

1177
01:16:46,844 --> 01:16:49,568
Kız.

1178
01:16:49,591 --> 01:16:50,699
Ben?

1179
01:16:50,724 --> 01:16:51,640
Başka kim olabilir?

1180
01:16:51,663 --> 01:16:54,663
Demek istediğim, başka var mı
Bu masada tek kişi mi var?

1181
01:16:55,600 --> 01:16:58,600
Baba, Meyra değil, Sema.

1182
01:16:59,283 --> 01:17:00,199
Hatırlamıyor musun?

1183
01:17:00,224 --> 01:17:02,140
Benimle dalga mı geçiyorsun?

1184
01:17:02,163 --> 01:17:05,283
anlatamayacak kadar aptal mıyım
o aptal kızla Meyra arasındaki fark?

1185
01:17:07,757 --> 01:17:10,453
Elbette baba
ne dersen de.

1186
01:17:10,478 --> 01:17:13,797
Ama tek bekar kişi o değil
masada benim de bekarım biliyorsun.

1187
01:17:14,198 --> 01:17:16,453
Peki ne zaman boşandın?

1188
01:17:16,478 --> 01:17:17,373
Yeni mi boşandınız?

1189
01:17:17,398 --> 01:17:20,398
Neden bilmiyordum?

1190
01:17:21,460 --> 01:17:24,460
Herkese iyi akşamlar.

1191
01:17:29,216 --> 01:17:31,373
Harun neredeydin?

1192
01:17:31,398 --> 01:17:33,354
Meyra neredeyse ölüyordu.

1193
01:17:33,377 --> 01:17:35,293
Yüzündeki sorun ne?

1194
01:17:35,318 --> 01:17:38,318
Ben iyiyim.

1195
01:17:39,229 --> 01:17:41,225
Bu kadının burada ne işi var?

1196
01:17:41,250 --> 01:17:43,086
Ve hatta getirdin
utanmadan evinde mi?

1197
01:17:43,109 --> 01:17:44,826
Bırak onu.

1198
01:17:44,850 --> 01:17:46,746
Bırak onu.

1199
01:17:46,770 --> 01:17:49,770
Bahsettiğiniz kişi benim karım.

1200
01:17:50,630 --> 01:17:54,670
Bu Peri, kızım...

1201
01:17:54,670 --> 01:17:57,670
...ve torununuz.

1202
01:17:58,088 --> 01:18:01,088
Ah,
güzel torunum geldi mi?

1203
01:18:01,750 --> 01:18:04,286
benim güzelim mi
torunun çok mu güzel?

1204
01:18:04,310 --> 01:18:07,310
Maşallah, maşallah,
maşallah sana.

1205
01:18:07,590 --> 01:18:09,631
Neredeydin Harun?

1206
01:18:09,654 --> 01:18:12,591
Küçük bir geziye çıktık
büyükbaba.

1207
01:18:12,614 --> 01:18:15,614
Ama artık buradayız.

1208
01:18:18,800 --> 01:18:21,800
Tamam, hadi.
Hadi otur.

1209
01:18:24,960 --> 01:18:27,960
Zuhal canım
sen de otur.

1210
01:18:31,462 --> 01:18:34,211
Hayır baba, oturmayacağım.

1211
01:18:34,234 --> 01:18:37,234
Afiyet olsun.

1212
01:19:02,119 --> 01:19:05,119
Anne, doymuşum.

1213
01:19:10,894 --> 01:19:13,595
Sevgili babam.

1214
01:19:13,619 --> 01:19:16,155
Hadi, odamıza gidelim.

1215
01:19:16,180 --> 01:19:19,180
Hadi dışarı çıkalım.

1216
01:19:27,644 --> 01:19:31,260
Ah Dilşah gülecek halim yoktu
sen de kocanın annesi oldun mu?

1217
01:19:50,297 --> 01:19:53,297
Peki,
bize hizmet etmeyecek misin?

1218
01:21:24,274 --> 01:21:27,150
Tebrikler,
birlikte harika şeyler yapacağız.

1219
01:21:27,175 --> 01:21:30,175
Süleyman Efe kardeşim.

1220
01:23:09,978 --> 01:23:12,978
Harun kardeşim.

1221
01:23:13,270 --> 01:23:16,270
Ne oluyor Harun, kardeşim?

1222
01:23:16,975 --> 01:23:19,006
Neler oluyor oğlum?

1223
01:23:19,029 --> 01:23:20,546
Ha?

1224
01:23:20,569 --> 01:23:22,386
Neden sen değilsin
telefona cevap vermek mi?

1225
01:23:22,409 --> 01:23:25,409
Neredesin?

1226
01:23:27,359 --> 01:23:30,359
Meşguldüm.

1227
01:23:31,976 --> 01:23:34,976
Meşgul göründüğün anlaşılıyor.

1228
01:23:35,109 --> 01:23:38,109
Kavga mı ettin?

1229
01:23:45,502 --> 01:23:48,502
Oğlum, gerçekten.

1230
01:23:48,595 --> 01:23:51,702
Yani babanın nerede olduğunu bilmiyorum.
havalandı.

1231
01:23:53,261 --> 01:23:55,698
Çetin babanın durumu belli.
Aklı başında değil.

1232
01:23:55,721 --> 01:23:57,738
Meyra'ya gelince;
kendini temele kilitledi.

1233
01:23:57,761 --> 01:23:59,858
Bağlarını kopardı
şirketle.

1234
01:23:59,881 --> 01:24:02,881
Karşısında duran tek kişi sensin
Dilşah, kendini toparlaman lazım.

1235
01:24:03,141 --> 01:24:04,502
Ben...

1236
01:24:04,502 --> 01:24:06,282
...hala benziyorum
o eski çekingen...

1237
01:24:06,282 --> 01:24:09,641
...Harun,
Kardeşim itilip kakılan kim?

1238
01:24:12,239 --> 01:24:15,239
Endişelenme,
Zaten kendimi toparladım.

1239
01:24:16,130 --> 01:24:19,130
Bunu bu yüzden mi getirdin?
kadın ve çocuğu evde mi?

1240
01:24:22,590 --> 01:24:26,301
Hiç gündeme getirme
yine bu konu.

1241
01:24:27,011 --> 01:24:28,886
O benim karım.

1242
01:24:28,909 --> 01:24:31,426
Peri aynı zamanda benim kızım.

1243
01:24:31,449 --> 01:24:33,985
Tamam aşkım?

1244
01:24:34,010 --> 01:24:37,010
O gitmedi mi
daha dün müydün?

1245
01:24:38,404 --> 01:24:41,310
Onun olup olmadığını nasıl bileceksin?
Hala Dilşah'la bir şeylerin peşinde misin?

1246
01:24:41,329 --> 01:24:42,765
Konuyu bırak dedim!

1247
01:24:42,789 --> 01:24:44,445
Tamam aşkım.

1248
01:24:44,470 --> 01:24:46,594
Bırak onu.

1249
01:24:46,618 --> 01:24:49,618
Tamam, düşürdüm.

1250
01:24:58,081 --> 01:24:59,417
Merak etme.

1251
01:24:59,440 --> 01:25:02,440
Her şeyin farkındayım.

1252
01:25:02,740 --> 01:25:05,537
Bir karar verdim.

1253
01:25:05,560 --> 01:25:06,837
Hangi karar?

1254
01:25:06,860 --> 01:25:09,860
Herkes.

1255
01:25:10,220 --> 01:25:14,341
Dilşah, Meyra,
büyükbabam ve sen de.

1256
01:25:15,541 --> 01:25:16,577
Ve?

1257
01:25:16,600 --> 01:25:21,640
Herkes görecek
Harun Aksel kimdir?

1258
01:25:21,640 --> 01:25:24,640
...öyle.

1259
01:25:27,443 --> 01:25:29,139
Ne yapacaksın?
Harun'mu, kardeşim?

1260
01:25:29,162 --> 01:25:32,162
Çılgınca bir şey yapmayacaksın,
sen misin?

1261
01:25:32,422 --> 01:25:34,859
Hayır.

1262
01:25:34,882 --> 01:25:36,538
kendime geldim
uzun zaman önce hissetmişti.

1263
01:25:36,563 --> 01:25:39,563
Yakında öğreneceksiniz.

1264
01:25:54,088 --> 01:25:56,824
Bana bak,
beni tehdit edemezsin.

1265
01:25:56,849 --> 01:25:57,604
Anlıyor musunuz?

1266
01:25:57,628 --> 01:26:00,628
unutma sen
bir avukatla konuşuyoruz.

1267
01:26:01,367 --> 01:26:05,389
O kadının kafasında bir kıl bile olsa
Eğer zarar görürsen hayatını cehenneme çevireceğim.

1268
01:26:07,628 --> 01:26:09,345
Ne kadar rahatsın.

1269
01:26:09,368 --> 01:26:10,564
Sadece sana bak.

1270
01:26:10,588 --> 01:26:13,045
Aman Tanrım.

1271
01:26:13,069 --> 01:26:16,069
ne tür
bu nasıl konuşulur?

1272
01:26:17,250 --> 01:26:20,250
uyuyamıyorum çünkü
atmosferin.

1273
01:26:20,288 --> 01:26:23,288
Benim de kolum uyuşmuş.

1274
01:26:25,796 --> 01:26:28,796
Kelimeleri dinle.

1275
01:26:44,136 --> 01:26:47,136
Kalmanın tek nedeni
Bu evde Harun var.

1276
01:26:47,417 --> 01:26:48,552
Bunu biliyorsun, değil mi?

1277
01:26:48,577 --> 01:26:53,016
Bana kalsa yapardım
seni ve çocuğunu dışarı at, ama...

1278
01:26:53,016 --> 01:26:56,016
...Harun sana çok güveniyor.

1279
01:26:57,454 --> 01:27:00,454
Bu arada,
Harun her zaman senin yanında olmayacak.

1280
01:27:01,055 --> 01:27:05,954
Eski ortağın Dilşah, sen,
ben ve patron Çetin.

1281
01:27:07,015 --> 01:27:09,951
Hepsi bu kadar.

1282
01:27:09,975 --> 01:27:13,295
Bu yüzden nefes bile almayacaksın
iznim olmadan bu evde.

1283
01:27:14,375 --> 01:27:17,375
Bir şey görür veya duyarsanız,
İlk öğrenen ben olacağım.

1284
01:27:18,234 --> 01:27:19,770
Anlıyor musunuz?

1285
01:27:19,795 --> 01:27:23,875
Aksi halde çocuğunuzla gideceğiniz yer
çocuğunuzun gerçek babasının yanında olacak.

1286
01:27:24,957 --> 01:27:26,159
Anlıyor musunuz?

1287
01:27:26,159 --> 01:27:29,159
Şimdi beni dinle,
Bayan Zuhal.

1288
01:27:30,257 --> 01:27:33,637
Bu evde kalacaksın
çünkü sen Harun'un annesisin.

1289
01:27:34,398 --> 01:27:36,373
Aslında ben istediğim sürece.

1290
01:27:36,398 --> 01:27:39,917
Ama eğer yaşamaya devam etmek istiyorsan
Bu evde benimle iyi geçineceksin.

1291
01:27:41,677 --> 01:27:44,677
Çünkü çok şey biliyorum
düşündüğünden daha fazla.

1292
01:27:45,358 --> 01:27:48,358
olabilecek şeyleri biliyorum
hatta başını belaya sokarsın.

1293
01:27:48,698 --> 01:27:50,573
Beni anlıyor musun?

1294
01:27:50,597 --> 01:27:53,597
Şimdi odamdan çık.

1295
01:28:08,363 --> 01:28:09,198
Meryem mi?

1296
01:28:09,222 --> 01:28:10,538
Bu adam beni öldürecek.

1297
01:28:10,563 --> 01:28:11,063
Ne?

1298
01:28:11,063 --> 01:28:12,418
Neredesin, geliyor musun?

1299
01:28:12,443 --> 01:28:13,859
Çok yaklaştım, geliyorum.

1300
01:28:13,882 --> 01:28:16,882
Tamam, olay yerine gelin.
sakin ol, tamam mı?

1301
01:28:23,161 --> 01:28:24,939
Kızım, bu saatte burada ne yapıyorsun?
Başımız belada.

1302
01:28:24,962 --> 01:28:25,841
Ne sorunu, ne oldu?

1303
01:28:25,842 --> 01:28:26,998
Meryem geliyor.

1304
01:28:27,023 --> 01:28:28,279
Meryem kimdir?

1305
01:28:28,302 --> 01:28:29,819
Aman Tanrım.

1306
01:28:29,842 --> 01:28:30,983
Başımız büyük belada.

1307
01:28:31,002 --> 01:28:34,002
Ne diyorsun kızım?
Düzgünce açıkla, ne sorunu?

1308
01:28:35,600 --> 01:28:36,775
Hangi dert, ne dert?

1309
01:28:36,800 --> 01:28:37,300
Neler oluyor?

1310
01:28:37,319 --> 01:28:38,855
Hiçbir şey anlamıyorum.

1311
01:28:38,880 --> 01:28:41,880
Kız kardeş.

1312
01:28:42,159 --> 01:28:43,136
Tamam aşkım.

1313
01:28:43,159 --> 01:28:43,916
Tamam aşkım.

1314
01:28:43,939 --> 01:28:44,260
Tamam aşkım.

1315
01:28:44,260 --> 01:28:44,996
Tamam aşkım.

1316
01:28:45,020 --> 01:28:45,636
Tamam aşkım.

1317
01:28:45,659 --> 01:28:46,355
Buradayım.

1318
01:28:46,380 --> 01:28:47,636
Tamam aşkım? Burada seninleyim, bak.

1319
01:28:47,659 --> 01:28:48,159
Tamam aşkım?

1320
01:28:48,159 --> 01:28:48,676
Sakin ol.

1321
01:28:48,699 --> 01:28:49,895
Seni takip etti mi?

1322
01:28:49,920 --> 01:28:51,576
Bilmiyorum.

1323
01:28:51,600 --> 01:28:52,515
O benim peşimdeydi.

1324
01:28:52,539 --> 01:28:53,716
Onu ne zaman gördüm
Taksiye bindim.

1325
01:28:53,739 --> 01:28:55,296
Koşuyordu,
ama taksi şoförü onu almadı.

1326
01:28:55,319 --> 01:28:55,916
Tamam aşkım.

1327
01:28:55,939 --> 01:28:56,815
Tamam aşkım. Gel, biraz su iç.

1328
01:28:56,840 --> 01:28:58,296
Adam buraya mı geliyor?
Gel, biraz su iç.

1329
01:28:58,319 --> 01:28:59,435
Sonra kapıyı kapatacağım.

1330
01:28:59,460 --> 01:29:00,399
Kapıyı kapatır mısın lütfen?

1331
01:29:00,399 --> 01:29:01,515
Kim geliyor?

1332
01:29:01,539 --> 01:29:01,979
Tamam aşkım.

1333
01:29:01,979 --> 01:29:02,536
Beklemek.

1334
01:29:02,560 --> 01:29:03,115
Biraz su iç.

1335
01:29:03,140 --> 01:29:03,460
Tamam aşkım?

1336
01:29:03,460 --> 01:29:04,155
Sakin ol.

1337
01:29:04,180 --> 01:29:07,180
Sen sakin ol.

1338
01:29:08,994 --> 01:29:10,295
Ben...

1339
01:29:10,295 --> 01:29:11,335
Aman Tanrım.

1340
01:29:11,354 --> 01:29:13,430
Bir saniyeliğine benimle gel.

1341
01:29:13,454 --> 01:29:14,150
Sakin ol.

1342
01:29:14,175 --> 01:29:15,511
Sakin ol, tamam mı?

1343
01:29:15,534 --> 01:29:16,951
Bir dakika.

1344
01:29:16,975 --> 01:29:17,530
Neler oluyor?

1345
01:29:17,555 --> 01:29:18,551
Çabuk söyle bana.

1346
01:29:18,574 --> 01:29:20,070
Çünkü bu kadın kim?

1347
01:29:20,095 --> 01:29:20,454
Bu kim?

1348
01:29:20,454 --> 01:29:21,251
Kim geliyor?

1349
01:29:21,274 --> 01:29:23,911
Meryem'in yaşadığı
kocasından şiddet görüyor, tamam mı?

1350
01:29:23,935 --> 01:29:25,631
Hatta onu öldürecekti.

1351
01:29:25,654 --> 01:29:28,551
Az önce uzaklaştırma emri aldım
çünkü hiçbir kanıt yoktu, hiçbir şey yoktu.

1352
01:29:28,574 --> 01:29:29,831
Adam şimdi onun peşinde.

1353
01:29:29,854 --> 01:29:30,631
Olan buydu.

1354
01:29:30,654 --> 01:29:32,131
Onun burada ne işi var?

1355
01:29:32,154 --> 01:29:33,011
Buraya gelir miydi?

1356
01:29:33,034 --> 01:29:33,726
Onu öldürecek.

1357
01:29:33,751 --> 01:29:35,686
Onu buraya getirdim
çünkü güvenli.

1358
01:29:35,711 --> 01:29:37,447
Güvenli, burası güvenli bir alan.

1359
01:29:37,470 --> 01:29:38,587
Bu...?

1360
01:29:38,610 --> 01:29:41,367
Hiç evcil bir adamla ilgilenmedin
şiddet vakası, öyle mi?

1361
01:29:41,390 --> 01:29:41,890
Yapmadım.

1362
01:29:41,911 --> 01:29:43,146
Gösteriyor.

1363
01:29:43,171 --> 01:29:44,426
Yaptığım hiçbir şey işe yaramadı.

1364
01:29:44,451 --> 01:29:45,587
Kadını sığınma evine yerleştirdim.

1365
01:29:45,610 --> 01:29:46,587
Adam onu ​​da orada buldu.

1366
01:29:46,610 --> 01:29:47,726
Kadının peşinde.

1367
01:29:47,751 --> 01:29:48,230
Ne yapmalıyım?

1368
01:29:48,230 --> 01:29:50,726
Ne yapacağız?
adam buraya gelirse ne yaparsın?

1369
01:29:50,751 --> 01:29:53,027
Lanet olsun.

1370
01:29:53,051 --> 01:29:53,646
Kız kardeş.

1371
01:29:53,671 --> 01:29:54,686
Kız kardeş.

1372
01:29:54,711 --> 01:29:56,127
Bir dakika.

1373
01:29:56,150 --> 01:29:58,806
Meryem hiçbir şey yapamaz.

1374
01:29:58,831 --> 01:30:00,087
Hiçbir şey yapamazsın
sevgili Meryem.

1375
01:30:00,110 --> 01:30:02,077
Gelmek.

1376
01:30:02,100 --> 01:30:03,777
Açın, açın!

1377
01:30:03,801 --> 01:30:04,577
Sakin ol.

1378
01:30:04,600 --> 01:30:05,997
Sakin ol, tamam.

1379
01:30:06,020 --> 01:30:06,676
Tamam, sakin ol.

1380
01:30:06,701 --> 01:30:08,716
Merhaba Selim'im.

1381
01:30:08,740 --> 01:30:10,796
Çok acil bir durum var.

1382
01:30:10,820 --> 01:30:12,756
Çok acil.
gerçekten acil gibi.

1383
01:30:12,780 --> 01:30:13,777
Yine ne oldu Furkan?

1384
01:30:13,801 --> 01:30:15,436
Bağıran bu adam kim?

1385
01:30:15,461 --> 01:30:17,976
Bak,
Sana bir şey söyleyeceğim.

1386
01:30:18,001 --> 01:30:19,417
Şimdi bakın, kim olduğunu biliyor musunuz?

1387
01:30:19,440 --> 01:30:20,676
Bir şey oldu.

1388
01:30:20,701 --> 01:30:23,337
Zeyne'i tanırsın.
Müşterisini buraya getirdi.

1389
01:30:23,360 --> 01:30:25,296
Kocası
kapıda göründü.

1390
01:30:25,320 --> 01:30:26,976
Kapıda silah vardı.

1391
01:30:27,001 --> 01:30:27,381
Bir silah...

1392
01:30:27,381 --> 01:30:28,896
Polisi aramalı mıyım?
polis mi?

1393
01:30:28,921 --> 01:30:29,716
Hayır, gerek yok.

1394
01:30:29,740 --> 01:30:32,740
Yaklaştım, geliyorum.

1395
01:30:33,082 --> 01:30:34,399
Polisi aramalıyım.

1396
01:30:34,422 --> 01:30:35,259
Merhaba.

1397
01:30:35,283 --> 01:30:35,998
Ah hayır.

1398
01:30:36,023 --> 01:30:38,338
Her şey geliyor
O avukatın karmaşasından kurtuldum.

1399
01:30:38,363 --> 01:30:39,198
Tamam aşkım.

1400
01:30:39,222 --> 01:30:40,759
Hepinizi öldüreceğim.

1401
01:30:40,783 --> 01:30:41,703
Açıl.

1402
01:30:41,703 --> 01:30:44,618
Rahibe, lütfen.
onun yerine beni öldürmesine izin ver.

1403
01:30:44,643 --> 01:30:45,559
Gülünç olmayın.

1404
01:30:45,582 --> 01:30:46,658
Gülünç olmayın,
Meryem, saçmalama.

1405
01:30:46,682 --> 01:30:48,179
Sevgili kız kardeşim,
öyle bir şey yok.

1406
01:30:48,203 --> 01:30:49,779
Tamam,
kapıyı bir türlü açamıyor.

1407
01:30:49,802 --> 01:30:50,838
Umarım açamaz.

1408
01:30:50,863 --> 01:30:51,792
Tamam, tamam.
hiçbir şeyi açamıyor, açamıyor.

1409
01:30:51,792 --> 01:30:53,819
İşte başlıyoruz, ah hayır, ah hayır, ah hayır.

1410
01:30:53,842 --> 01:30:56,842
Açıl.

1411
01:31:11,743 --> 01:31:14,743
Neler oluyor?

1412
01:31:17,579 --> 01:31:20,579
Selim'in arabası, dur.

1413
01:32:13,046 --> 01:32:15,372
İyi misin?

1414
01:32:15,396 --> 01:32:16,953
Biz iyiyiz.

1415
01:32:16,976 --> 01:32:19,493
Nasılsın?

1416
01:32:19,516 --> 01:32:20,792
İyi, güzel.

1417
01:32:20,817 --> 01:32:23,817
Bayanı yanına alın
aynı zamanda güvenli bir yer.

1418
01:32:33,859 --> 01:32:36,859
Şu olaylara bakabilir misiniz?

1419
01:32:44,692 --> 01:32:47,692
Onu götürün.

1420
01:32:56,824 --> 01:32:59,824
Gerisini bizimkiler halledecek.

1421
01:33:00,032 --> 01:33:01,427
Zeyne nasıl?

1422
01:33:01,452 --> 01:33:04,068
O iyi, endişelenme.

1423
01:33:04,091 --> 01:33:05,667
Ne gidiyorsun?
adama ne yapacaksın?

1424
01:33:05,692 --> 01:33:08,692
Hak ettiğini alacak
prosedüre göre.

1425
01:33:09,572 --> 01:33:13,252
Yan tarafa bile bakamayacak
yine sokaktan geçen bir kadına.

1426
01:33:14,189 --> 01:33:17,189
Bu bizim adaletimizdir.

1427
01:33:33,768 --> 01:33:36,929
Dinleyince çok iyi anlaşıyoruz
değil mi?

1428
01:34:02,755 --> 01:34:05,755
Buluşmamız lazım
bu çok önemli.

1429
01:34:26,921 --> 01:34:30,095
Evet Çetin Bey uyuyor.
onu rahatsız etmeyin.

1430
01:35:18,912 --> 01:35:20,247
Furkan nerede?

1431
01:35:20,271 --> 01:35:23,271
Bilmiyorum.

1432
01:35:24,032 --> 01:35:25,148
Ne yaptın?

1433
01:35:25,171 --> 01:35:27,087
koyabildin mi
Kadın güvenli bir yerde mi?

1434
01:35:27,112 --> 01:35:28,287
Babam halletti.

1435
01:35:28,311 --> 01:35:31,311
Ben bile bilmiyorum
şu anda nerede olduğunu.

1436
01:35:34,612 --> 01:35:36,247
Şey...

1437
01:35:36,271 --> 01:35:39,271
...teşekkür edemedim
dün için sen.

1438
01:35:40,032 --> 01:35:42,807
Eğer sen olmasaydın,
belki şu an burada olmazdım.

1439
01:35:42,832 --> 01:35:44,427
Bana teşekkür etmene gerek yok.

1440
01:35:44,452 --> 01:35:47,452
Önemli olan
buradasın demektir.

1441
01:35:50,755 --> 01:35:52,650
Bir şey mi söylemek istiyorsun?

1442
01:35:52,675 --> 01:35:57,034
O kadar çok boşanma davasına gittim ki, hiç
Birbirini bu kadar seven bir çift gördüm.

1443
01:35:58,015 --> 01:35:59,610
Ben bir falcı değilim.

1444
01:35:59,635 --> 01:36:02,635
Ama şundan eminim,
birbirinizden ayrılamazsınız.

1445
01:36:04,755 --> 01:36:06,150
İşin bitti mi?

1446
01:36:06,175 --> 01:36:07,930
Konuşmam bitti.

1447
01:36:07,954 --> 01:36:10,954
Ama hikayen bitmedi.

1448
01:37:14,100 --> 01:37:17,100
Sen başkasını bekliyordun,
değil miydin?

1449
01:37:18,106 --> 01:37:21,106
Ama sen ölmüştün.

1450
01:37:21,381 --> 01:37:24,096
Evet Ahmet öldü.

1451
01:37:24,121 --> 01:37:27,121
Artık Süleyman var.

1452
01:37:27,740 --> 01:37:30,841
Bunu bana nasıl yaparsın?

1453
01:37:32,480 --> 01:37:35,480
Bunca zaman hayatta mıydın?

1454
01:37:36,421 --> 01:37:39,237
Nerede saklanıyordun?

1455
01:37:39,261 --> 01:37:41,396
Nasıl, nasıl mümkün olabilir?

1456
01:37:41,421 --> 01:37:44,421
Geri döndüm Dilşah.

1457
01:37:45,015 --> 01:37:48,015
İçinde yaşadıktan sonra
Yıllarca sürgün...

1458
01:37:48,155 --> 01:37:50,192
...artık dayanamadım.
Geri döndüm.

1459
01:37:50,216 --> 01:37:53,775
Yeniden kavuşma hayaliyle
seninle ve oğlumuzla, ama...

1460
01:37:53,775 --> 01:37:56,072
Ama sen ne diyorsun?

1461
01:37:56,095 --> 01:37:57,771
Bu nasıl mümkün olabilir?

1462
01:37:57,796 --> 01:38:02,315
Bunca yıl yaşadım
sana yapılanların intikamını al.

1463
01:38:04,069 --> 01:38:05,532
Ben...

1464
01:38:05,555 --> 01:38:08,171
...olamazdım
oğlumun annesi.

1465
01:38:08,195 --> 01:38:11,496
Ve sen hayattaydın,
bunu bana nasıl yaparsın?

1466
01:38:11,916 --> 01:38:12,836
Bu...

1467
01:38:12,859 --> 01:38:14,515
Gerçekten anlamıyorum.

1468
01:38:14,539 --> 01:38:18,500
Dilşah biliyorum çok haklısın
çok haklısın.

1469
01:38:18,880 --> 01:38:21,615
İzin ver, her şeyi düzelteceğim.

1470
01:38:21,640 --> 01:38:24,555
Düzeltecek misin?

1471
01:38:24,579 --> 01:38:27,579
Artık çok geç
şimdi her şey.

1472
01:38:28,640 --> 01:38:30,923
Çok üzgünüm Dilşah.

1473
01:38:30,948 --> 01:38:34,140
için gerçekten üzgünüm
oğlumuzun ölümü.

1474
01:38:34,880 --> 01:38:37,880
Bu yüzden buradayım.
bu yüzden huzuruna geldim.

1475
01:38:38,300 --> 01:38:40,131
Ah!

1476
01:38:40,155 --> 01:38:43,177
Gerçekten inanamıyorum
Buna inanamıyorum.

1477
01:38:43,698 --> 01:38:47,158
Sevdiğim adam
bunu bana yapamazsın

1478
01:38:50,198 --> 01:38:52,293
Ahmet öldü.

1479
01:38:52,318 --> 01:38:54,533
Seni tanımıyorum.

1480
01:38:54,557 --> 01:38:57,557
Benim için
Süleyman adında bir adam olamaz.

1481
01:39:00,000 --> 01:39:02,134
Nasıl yapabildin?

1482
01:39:02,158 --> 01:39:03,594
Buna inanamıyorum.

1483
01:39:03,618 --> 01:39:05,934
Anlayamıyorum.

1484
01:39:05,957 --> 01:39:07,854
Anlayamıyorum.

1485
01:39:07,877 --> 01:39:09,923
Dilşah.

1486
01:39:09,948 --> 01:39:12,948
intikamını alacağım
oğlumuzun ölümü.

1487
01:39:13,427 --> 01:39:16,427
hepsini sileceğim
bu hayattan birer birer.

1488
01:39:17,728 --> 01:39:19,423
Sadece yanımda ol.

1489
01:39:19,448 --> 01:39:22,323
Bunu birlikte yapalım,
yapalım mı?

1490
01:39:22,347 --> 01:39:25,293
Ha?

1491
01:39:25,318 --> 01:39:28,318
Evet.

1492
01:39:32,012 --> 01:39:35,012
O halde önce benimle başla.

1493
01:39:35,768 --> 01:39:38,070
Dilşah ne yapıyorsun
gülünç olmayın mı?

1494
01:39:38,095 --> 01:39:41,095
Yapamadım
bunu benim için yapabilecek tek kişi sensin.

1495
01:39:42,840 --> 01:39:45,840
Beni oğluma gönder.

1496
01:39:45,875 --> 01:39:48,875
Ondan özür dilemem gerekiyor.

1497
01:39:50,055 --> 01:39:53,055
Sanki geri döndüm
birin karesine.

1498
01:39:53,814 --> 01:39:56,792
Bu nedir?

1499
01:39:56,817 --> 01:39:58,595
Her şey...

1500
01:39:58,595 --> 01:40:01,030
...sonuçta boşunaydı.

1501
01:40:01,055 --> 01:40:02,511
Hadi.

1502
01:40:02,534 --> 01:40:04,685
Çekmek.

1503
01:40:04,710 --> 01:40:06,390
Çek onu.

1504
01:40:06,414 --> 01:40:08,024
Tetiği çek.

1505
01:40:08,047 --> 01:40:09,087
Dilşah, saçmalama!

1506
01:40:09,108 --> 01:40:10,123
Tetiği çek!

1507
01:40:10,148 --> 01:40:12,043
Tamam,
lütfen artık gülünç olmayın!

1508
01:40:12,068 --> 01:40:15,068
HAYIR!

1509
01:40:19,070 --> 01:40:22,070
Dilşah!

1510
01:40:23,774 --> 01:40:26,774
Dilşah!

1511
01:40:27,813 --> 01:40:30,813
Dilşah!

1512
01:40:30,912 --> 01:40:32,264
Dilşah!

1513
01:40:32,287 --> 01:40:35,287
Dilşah!

1514
01:41:25,976 --> 01:41:28,976
Merhaba.

1515
01:41:30,940 --> 01:41:33,005
Ben Harun Aksel'im.

1516
01:41:33,029 --> 01:41:36,029
Bir itirafta bulunacağım.

1517
01:41:39,277 --> 01:41:42,277
Ercan Sezer'in katili benim.

1518
01:41:42,396 --> 01:41:45,396
Onu öldürdüm.

1519
01:42:42,471 --> 01:42:43,627
Affedersin?

1520
01:42:43,652 --> 01:42:44,908
Merhaba Selim Bey.

1521
01:42:44,931 --> 01:42:47,488
Ben Zeynep'im.
Meyra Hanım'ın asistanı.

1522
01:42:47,511 --> 01:42:49,408
Söyle bana Zeynep.

1523
01:42:49,431 --> 01:42:53,692
Meyra Hanım ile görüşecek
Bugün Süleyman Efe adında biri ve...

1524
01:42:53,692 --> 01:42:55,648
...büyük bir kaygı
içime yerleşti.

1525
01:42:55,671 --> 01:42:56,847
Ne yapacağımı bilmiyordum.

1526
01:42:56,872 --> 01:42:57,988
Bu yüzden seni aradım.

1527
01:42:58,011 --> 01:42:59,787
Süleyman Efe mi dedin?

1528
01:42:59,811 --> 01:43:01,387
Evet.

1529
01:43:01,412 --> 01:43:03,127
Tamam, nerede buluşuyorlar?

1530
01:43:03,152 --> 01:43:04,507
sana gönderiyorum
konumu hemen belirtin.

1531
01:43:04,532 --> 01:43:07,532
Tamam aşkım,
Konumu bekliyorum.

1532
01:43:23,882 --> 01:43:25,238
Selim nasılsın?

1533
01:43:25,262 --> 01:43:27,078
Ben de iyiyim, ya sen?

1534
01:43:27,103 --> 01:43:29,599
Gördüğünüz gibi oldukça iyiyim.

1535
01:43:29,622 --> 01:43:31,523
Şimdi,
bunu ve bunu unut...

1536
01:43:31,523 --> 01:43:33,298
...sen teksin
güvendiğim kişi.

1537
01:43:33,323 --> 01:43:34,578
Bu yüzden sana geldim.

1538
01:43:34,603 --> 01:43:37,118
İyi iş çıkardın
ama sorunun ne olduğunu anlamıyorum?

1539
01:43:37,143 --> 01:43:39,179
Çok büyük bir sorunumuz var.

1540
01:43:39,203 --> 01:43:41,298
Hümeyra'nın hayatı tehlikededir.

1541
01:43:41,323 --> 01:43:43,139
Onu kurtarmalısın.

1542
01:43:43,162 --> 01:43:45,639
Ona yardım etmelisin.

1543
01:43:45,662 --> 01:43:47,099
Bu yüzden geldim.

1544
01:43:47,122 --> 01:43:49,457
Nasıl yardımcı olacağım?

1545
01:43:49,481 --> 01:43:52,318
Geçmişten gelen karanlık bir gölge.

1546
01:43:52,341 --> 01:43:55,502
Süleyman Efe'yi bilmiyorum.
hala aynı ismi kullanıyor.

1547
01:43:55,841 --> 01:43:59,061
Tamam, bu adam bunu yapacaktı.
vakfa büyük miktarda bağış.

1548
01:43:59,101 --> 01:44:00,698
Hatta gidiyorlardı
Meyra'yla buluşmak için.

1549
01:44:00,721 --> 01:44:01,858
Ah hayır, ah hayır.

1550
01:44:01,881 --> 01:44:03,677
Çok mu geç kaldım yoksa ne?

1551
01:44:03,702 --> 01:44:06,478
Selim, çabuk Hümeyra'ya yardım et.

1552
01:44:06,502 --> 01:44:09,502
Torunumu çabuk kurtarın.

1553
01:44:34,217 --> 01:44:37,046
Bayan Meyra.

1554
01:44:37,069 --> 01:44:39,690
Bu ne güzellik?

1555
01:44:39,715 --> 01:44:41,097
Hoş geldin.

1556
01:44:41,122 --> 01:44:43,297
Burada olmaktan mutluyuz.

1557
01:44:43,322 --> 01:44:45,021
İçeri gelin, içeri gelin.

1558
01:44:45,021 --> 01:44:48,021
Teşekkür ederim.

1559
01:44:48,421 --> 01:44:51,421
Restoran mı
bugün çalışmıyor musun?

1560
01:44:51,713 --> 01:44:53,668
Bugün...

1561
01:44:53,693 --> 01:44:56,693
...mutfağımız
hizmetinizde.

1562
01:44:59,608 --> 01:45:02,608
Böyle bir şeye gerek yoktu
Sayın Süleyman.

1563
01:45:03,056 --> 01:45:04,953
konuşmaya geldim
sonuçta iş.

1564
01:45:04,976 --> 01:45:07,193
Ama önce bir şeyler yiyelim.

1565
01:45:07,216 --> 01:45:09,212
Hayır,
Hiçbir şey yemek istemiyorum.

1566
01:45:09,237 --> 01:45:11,853
İş konuşmak istiyorum.

1567
01:45:11,877 --> 01:45:14,877
Tamam o zaman.

1568
01:45:16,140 --> 01:45:19,140
Bu nedir?

1569
01:45:20,130 --> 01:45:23,130
Yapacağım bir bağış
vakfınıza.

1570
01:45:23,457 --> 01:45:26,837
Tek bir imzanızla, hepsi
para hesabınıza aktarılacaktır.

1571
01:45:27,936 --> 01:45:30,153
Bir hata yaptın.

1572
01:45:30,176 --> 01:45:31,932
Böyle bir rakam mümkün değil.

1573
01:45:31,957 --> 01:45:33,408
Bu çok fazla.

1574
01:45:33,431 --> 01:45:36,931
Eğitim masraflarını karşılamak istiyorsanız
binlerce çocuk tüm yaşamları boyunca...

1575
01:45:36,931 --> 01:45:38,568
...değil mi?

1576
01:45:38,591 --> 01:45:40,768
Bu para oraya gidecek.

1577
01:45:40,792 --> 01:45:42,467
Hatta yeterli olmadığını düşünüyorum.

1578
01:45:42,492 --> 01:45:45,872
Eğer bu kadar para girerse
vakfın hesabı...

1579
01:45:45,872 --> 01:45:48,507
...denetlenecek,
Sayın Süleyman.

1580
01:45:48,532 --> 01:45:51,247
Zaten bu yüzden seni seçtim.

1581
01:45:51,271 --> 01:45:54,231
Bazı olumsuzluklar yaşadın
son zamanlarda yaşananlar ama...

1582
01:45:54,231 --> 01:45:58,431
...hala en güvenilenlerden birisin
İş dünyasındaki isimler Meyra Hanım.

1583
01:45:58,572 --> 01:46:00,047
Seni kim sorgulayabilir?

1584
01:46:00,072 --> 01:46:03,072
kendimi sorgulardım
herkesten önce.

1585
01:46:06,136 --> 01:46:09,131
Bu bir eğitim değil mi
kampanya?

1586
01:46:09,155 --> 01:46:11,612
Peki burada sorun nedir?

1587
01:46:11,636 --> 01:46:14,636
Muhtemelen bilmiyorsun
sanırım sana inanacağım.

1588
01:46:15,456 --> 01:46:18,576
Bu miktar gitmeyecek
çocuklar veya gençler.

1589
01:46:19,336 --> 01:46:22,292
Bunu ikimiz de biliyoruz.

1590
01:46:22,315 --> 01:46:25,315
bence bulmalısın
kendinize başka bir oyun alanı.

1591
01:46:34,637 --> 01:46:37,637
Bağış şuydu:
ilk masum hareketim.

1592
01:46:38,717 --> 01:46:40,217
İnsanlar...

1593
01:46:40,217 --> 01:46:43,997
...ardındaki karanlığı görmüyorum
onlara yapılan iyilikler.

1594
01:46:44,438 --> 01:46:46,913
Çünkü görmek istemiyorlar.

1595
01:46:46,938 --> 01:46:47,854
Ha?

1596
01:46:47,877 --> 01:46:51,057
İkinci masum hareketim...

1597
01:46:51,057 --> 01:46:54,057
...sen misin Meyra Hanım?

1598
01:46:54,898 --> 01:46:57,938
Aksel
her şeyi kaybetmek.

1599
01:46:58,778 --> 01:47:00,014
Tıpkı benim gibi.

1600
01:47:00,037 --> 01:47:03,337
Onlara bir hayat hazırladım
nefes bile alamayacaklar.

1601
01:47:04,237 --> 01:47:06,813
Paranın ve gücün olmadığı bir hayat.

1602
01:47:06,837 --> 01:47:09,837
Ama en önemlisi,
Onların sevdiklerinden başlayacağım.

1603
01:47:10,556 --> 01:47:12,405
Ve ilk olarak...

1604
01:47:12,430 --> 01:47:14,975
...en fazlasını alacağım
onlardan masum.

1605
01:47:15,000 --> 01:47:17,393
Ne yazık ki...

1606
01:47:17,417 --> 01:47:20,457
...o kişi sensin, Meyra.

1607
01:47:28,155 --> 01:47:31,155
Bunu imzala.

1608
01:47:35,978 --> 01:47:38,978
Ben böyle bir şey yapmayacağım.

1609
01:47:39,898 --> 01:47:41,778
Madem öyle diyorsun...

1610
01:47:41,778 --> 01:47:44,778
...yapılacak hiçbir şey yok.

1611
01:47:47,554 --> 01:47:48,810
Süleyman Bey,
ne yapıyorsun?

1612
01:47:48,810 --> 01:47:50,634
Bu nedir?

1613
01:47:50,658 --> 01:47:51,654
Silahını bırak!

1614
01:47:51,677 --> 01:47:54,677
Silahını bırak!

1615
01:48:26,509 --> 01:48:27,216
İyi misin?

1616
01:48:27,239 --> 01:48:30,239
Ben iyiyim.

1617
01:49:34,324 --> 01:49:35,990
Dur, dur, dur.

1618
01:49:36,015 --> 01:49:36,515
Ne yapıyorsun?

1619
01:49:36,515 --> 01:49:39,515
Durmak.

1620
01:49:40,057 --> 01:49:43,858
Herkes onun başarısız olduğunu düşünüyor
stajyer ve yakında kovulacak.

1621
01:49:47,515 --> 01:49:49,873
Gidecek miyiz?
kartuşu da değiştirelim mi?

1622
01:49:49,898 --> 01:49:52,898
Onların gidecekleri gibi değil
bunun için başkasını işe alın.

1623
01:49:54,439 --> 01:49:57,439
Genellikle stajyerler bunu yapar.

1624
01:50:13,675 --> 01:50:16,595
Bak, beni yanlış anlama,
ama eğer böyle devam edersen...

1625
01:50:16,595 --> 01:50:18,371
...yakında kovulacaksın.

1626
01:50:18,395 --> 01:50:20,131
Önemli değil.

1627
01:50:20,154 --> 01:50:22,030
Ne demek önemli değil
nasıl olmasın?

1628
01:50:22,055 --> 01:50:24,730
Ne kadar harika, inmişsin
Aksel Grup'ta staj imkanı.

1629
01:50:24,755 --> 01:50:27,190
Yani,
bu şansı boşa harcayamazsın.

1630
01:50:27,215 --> 01:50:30,215
diyelim ki girebilirsin
bu standardın başka bir şirketi.

1631
01:50:30,274 --> 01:50:33,274
Ama böyle devam edersen
oradan da kovulacaksın, sana söylüyorum.

1632
01:50:35,373 --> 01:50:38,555
Bak, ne zaman azarlansan,
Endişeleniyorum.

1633
01:50:39,515 --> 01:50:40,887
Neden?

1634
01:50:40,912 --> 01:50:41,507
Ne demek neden?

1635
01:50:41,532 --> 01:50:43,448
Azarlanan benim
Kovulacak olan benim.

1636
01:50:43,471 --> 01:50:43,952
Evet.

1637
01:50:43,952 --> 01:50:46,952
Neden benim için endişeleniyorsun?

1638
01:50:49,090 --> 01:50:52,090
isteyebilirsiniz
bunu biraz düşün.

1639
01:51:08,533 --> 01:51:11,533
Ayrılıyorum.

1640
01:51:27,596 --> 01:51:30,787
Fazla mesai yaptığını düşünürsek
yılbaşı gecesi gece yarısına kadar...

1641
01:51:30,787 --> 01:51:32,462
...sen gerçekten bir işkoliksin,
değil mi?

1642
01:51:32,487 --> 01:51:34,827
aldığımda
Bir dosyaya takıldım...

1643
01:51:34,827 --> 01:51:37,827
...farkında değildim
zaman nasıl geçmişti.

1644
01:51:41,261 --> 01:51:44,261
Muhtemelen bilmiyorsun
artık bir şemsiyen var.

1645
01:51:44,686 --> 01:51:46,842
Bunu al.

1646
01:51:46,867 --> 01:51:48,002
Bu gerekli değil.

1647
01:51:48,027 --> 01:51:48,643
Hayır, hayır.

1648
01:51:48,667 --> 01:51:50,310
Oldukça yağmur yağıyor.

1649
01:51:50,335 --> 01:51:53,335
Daha sonra hastalanacaksın,
Üzgün olacağım.

1650
01:51:55,002 --> 01:51:58,515
Şimdi neden üzüleceğimi soracaksınız.
değil mi?

1651
01:52:00,595 --> 01:52:03,595
Peki, bak...

1652
01:52:03,630 --> 01:52:05,791
...Çiftçi bir aileden geliyorum.

1653
01:52:05,814 --> 01:52:08,211
İzmit'in bir köyünde yaşıyoruz.

1654
01:52:08,234 --> 01:52:11,234
Biz çok sevilen ve
Orada saygın bir aile var.

1655
01:52:11,994 --> 01:52:14,994
Tarlalarımız var ve
küçük bir bakkal.

1656
01:52:15,034 --> 01:52:18,675
Yani ailem çiftçidir.
ama her zaman avukat olmayı istedim.

1657
01:52:19,984 --> 01:52:22,280
hukuktan mezun oldum
onurlu okul.

1658
01:52:22,305 --> 01:52:25,161
Kariyerim başladı
iyi ve iyi gidiyor.

1659
01:52:25,185 --> 01:52:27,720
Gördüğünüz gibi işimi seviyorum.

1660
01:52:27,744 --> 01:52:30,060
Axeller oldukça
benden memnun.

1661
01:52:30,085 --> 01:52:33,085
Sanırım yükseleceğim
burada da.

1662
01:52:33,784 --> 01:52:35,965
Şimdilik kiralıyorum ama...

1663
01:52:35,965 --> 01:52:38,761
...şirketimi satın almayı planlıyorum
gelecekte kendi evine sahip olmak

1664
01:52:38,784 --> 01:52:41,784
Bakalım ne olacak
kaderin elinde.

1665
01:52:43,143 --> 01:52:46,143
Bütün bunları bana neden anlatıyorsun?

1666
01:52:53,177 --> 01:52:56,177
Çünkü sana aşık oldum,
Meyra.

1667
01:53:07,951 --> 01:53:09,654
Senin için endişeleniyorum.

1668
01:53:09,677 --> 01:53:10,974
Yani,
Üzülmeni istemiyorum.

1669
01:53:10,997 --> 01:53:13,997
Hastalanmanı istemiyorum
kovulmak ya da azarlanmak.

1670
01:53:15,975 --> 01:53:18,975
Her zaman o kişiyi istedim
İşe giderken yanında olacağım.

1671
01:53:19,195 --> 01:53:20,735
İlginç ama...

1672
01:53:20,735 --> 01:53:22,652
...önemli değil
çalışsan da çalışmasan da.

1673
01:53:22,676 --> 01:53:24,811
Demek istediğim, yapmanı istemiyorum
kovulacaksın çünkü üzüleceksin.

1674
01:53:24,836 --> 01:53:27,671
Aksi takdirde,
çalışsan da çalışmasan da.

1675
01:53:27,695 --> 01:53:30,695
umurumda değil
Seninle ilgileneceğim.

1676
01:53:32,256 --> 01:53:34,595
Yani,
Bunu sana söylüyorum çünkü...

1677
01:53:34,595 --> 01:53:37,595
...ciddiyeti anlayın
sana olan duygularımdan.

1678
01:53:37,775 --> 01:53:40,775
Demek istediğim, şunu anla
Bu teklif sadece bir şey değil.

1679
01:53:41,474 --> 01:53:42,789
Lütfen şimdi bir şey söyleme.

1680
01:53:42,814 --> 01:53:44,090
Çok ani olduğunu biliyorum.

1681
01:53:44,113 --> 01:53:45,310
Farkındayım.

1682
01:53:45,333 --> 01:53:46,789
Biraz düşün, tamam mı?

1683
01:53:46,814 --> 01:53:47,890
Biraz düşünün lütfen.

1684
01:53:47,913 --> 01:53:49,090
Bunu da al.

1685
01:53:49,113 --> 01:53:49,953
Gerçekten gerekli değil.

1686
01:53:49,953 --> 01:53:50,789
Hayır, hayır, lütfen al onu.

1687
01:53:50,814 --> 01:53:52,130
Ben ıslanmaya alışığım.

1688
01:53:52,154 --> 01:53:54,050
Ben de beğendim.

1689
01:53:54,073 --> 01:53:57,073
İşte böyle.

1690
01:53:58,313 --> 01:54:01,313
Evet.

1691
01:54:02,404 --> 01:54:04,710
Bu arada...

1692
01:54:04,734 --> 01:54:07,734
...yeni yılınız kutlu olsun.

1693
01:54:08,811 --> 01:54:14,112
Peki söyle bana bu şey nedir
Bana söylemek için sabırsız olduğunu mu söyledin?

1694
01:54:19,323 --> 01:54:21,688
Ben aşığım.

1695
01:54:21,712 --> 01:54:23,568
Aşık mısın?

1696
01:54:23,591 --> 01:54:25,028
Kiminle?

1697
01:54:25,051 --> 01:54:28,036
Selim'in yanında.

1698
01:54:28,060 --> 01:54:33,319
Aşkın insanı kendinden uzaklaştırdığını söylerlerdi
ayaklar, her zaman insanların bunu abarttığını düşünmüşümdür.

1699
01:54:34,030 --> 01:54:35,878
Ama bu doğru.

1700
01:54:35,903 --> 01:54:36,779
Selim'i mi?

1701
01:54:36,802 --> 01:54:37,698
Hangi Selim?

1702
01:54:37,722 --> 01:54:38,939
Hangi aileden?

1703
01:54:38,962 --> 01:54:40,099
Selim'i mi?

1704
01:54:40,122 --> 01:54:43,122
Sosyetede senin yaşında bir Selim tanımıyorum.
hiç de değil.

1705
01:54:43,283 --> 01:54:46,283
Avukat Selim.

1706
01:54:46,542 --> 01:54:49,099
Selim Keskin.

1707
01:54:49,122 --> 01:54:52,122
Aksel Group'ta çalışıyor

1708
01:54:52,643 --> 01:54:55,643
Meyra,
çalışanımıza aşık oldun mu?

1709
01:54:55,743 --> 01:54:58,121
Ben...

1710
01:54:58,145 --> 01:55:01,505
anlatmaya çalışıyorum
ne kadar mutluyum.

1711
01:55:02,287 --> 01:55:05,328
Selim çok iyi bir insandır.
şefkatli, dürüst.

1712
01:55:06,247 --> 01:55:09,104
Ve beni çok seviyor.

1713
01:55:09,127 --> 01:55:12,747
Ayrıca,
nereden geldiğinin ne önemi var?

1714
01:55:12,807 --> 01:55:16,307
Nereden geldiğini, kim olduğunu,
benim için hiçbir önemi yok.

1715
01:55:18,287 --> 01:55:21,287
Bu ne zamandır devam ediyor?

1716
01:55:23,252 --> 01:55:26,427
Bak canım,
insanın kanı gençlikte kaynar.

1717
01:55:28,106 --> 01:55:30,823
Bu tamamen normaldir
bu tür durumların yaşanması.

1718
01:55:30,846 --> 01:55:33,243
Ama sen Hümeyra Aksel'sin.

1719
01:55:33,266 --> 01:55:36,222
Sen sıradan bir genç kız değilsin.

1720
01:55:36,247 --> 01:55:39,726
Bu nedenle,
yanınızda olacak kişi...

1721
01:55:40,568 --> 01:55:43,568
...size uygun olmalı
ve ailemiz her bakımdan.

1722
01:55:49,078 --> 01:55:50,103
Kimdir bu Selim?

1723
01:55:50,127 --> 01:55:50,657
Onu tanıyor musun?

1724
01:55:50,657 --> 01:55:52,983
O mezun oldu
onur derecesine sahip hukuk fakültesi.

1725
01:55:53,006 --> 01:55:55,470
Son derece akıllı,
çalışkan.

1726
01:55:55,494 --> 01:55:57,990
O çalışıyor
Mezun olduğundan beri bizimle.

1727
01:55:58,015 --> 01:56:00,255
Kazanmış olmalı
herkesin takdiri bu...

1728
01:56:00,255 --> 01:56:03,255
...yavaş yavaş yükseliyor
hukuk departmanı da.

1729
01:56:03,454 --> 01:56:06,454
İş bir şeydir,
onun bizim eşitimiz olması başka bir şey.

1730
01:56:06,694 --> 01:56:09,110
Meyra.

1731
01:56:09,135 --> 01:56:10,614
Sen her zaman...

1732
01:56:10,614 --> 01:56:14,774
...her zaman saygı duyduğunu söylemez misin?
Kendi kaderlerini çizen insanlar mı, büyükbaba?

1733
01:56:15,854 --> 01:56:17,730
Selim de o insanlardan biri.

1734
01:56:17,755 --> 01:56:19,791
Güçlü bir insan.

1735
01:56:19,814 --> 01:56:22,814
Belki büyümedi
benim gibi zengin...

1736
01:56:23,743 --> 01:56:26,020
Ama o aldı
iyi bir aile eğitimi.

1737
01:56:26,043 --> 01:56:28,319
Bilen biri
hayatta ne istediğini

1738
01:56:28,344 --> 01:56:29,884
Ve en önemlisi...

1739
01:56:29,884 --> 01:56:32,884
...en dürüst
şimdiye kadar gördüğüm adam.

1740
01:56:33,224 --> 01:56:35,984
Yakında onunla tanıştığında...

1741
01:56:35,984 --> 01:56:38,984
...anlayacaksın ki
doğru seçimi yapmışlar.

1742
01:56:39,203 --> 01:56:42,060
Selim'le evleneceğim.

1743
01:56:42,083 --> 01:56:45,083
Ve sen buna izin vereceksin.

1744
01:56:45,604 --> 01:56:48,604
Davul bile kendine denk bir şey arar.

1745
01:56:48,644 --> 01:56:50,922
Bunu mu düşünüyorsun?
kız senin eşitin mi?

1746
01:56:50,947 --> 01:56:53,506
Yani,
o kadar çok doktor ve mühendis seni istedi ki...

1747
01:56:53,506 --> 01:56:56,143
...almak bile istemiyorum
bu klişeye giriyorum sevgili kardeşim.

1748
01:56:56,167 --> 01:56:58,966
Gerçekten, bu kadar çok talibin varken,
sen git ve...

1749
01:56:58,966 --> 01:57:01,662
...bir stajyerle mi evleneceksin?
yakında kovulacağını söylediğin kişi kimdi?

1750
01:57:01,686 --> 01:57:03,323
Eda.

1751
01:57:03,346 --> 01:57:06,407
Bak kardeşim,
bu günlerde geçimini sağlamak çok zor.

1752
01:57:06,506 --> 01:57:07,603
Evet.

1753
01:57:07,627 --> 01:57:08,643
Hem de çok zor.

1754
01:57:08,667 --> 01:57:11,027
Ayrıca her zaman söylemedin mi
evleneceğim kadının...

1755
01:57:11,027 --> 01:57:12,443
...iyi bir kariyerin var mı?

1756
01:57:12,466 --> 01:57:14,502
Yani bir potansiyel buldun
tüm insanların ev hanımı.

1757
01:57:14,527 --> 01:57:15,182
Eda.

1758
01:57:15,207 --> 01:57:16,443
Ha?

1759
01:57:16,466 --> 01:57:17,956
Bakmak.

1760
01:57:17,979 --> 01:57:20,520
seni koymak istemiyorum
baskı altında ama...

1761
01:57:20,520 --> 01:57:23,520
...paradan tasarruf bile edemiyorsun ve
tek maaşla ev almak

1762
01:57:24,640 --> 01:57:27,640
Selim senin büyüğün mü?
kız ve erkek kardeş değil mi oğlum?

1763
01:57:28,420 --> 01:57:31,899
Endişelerinizi anlıyorum.
endişelerin var ama...

1764
01:57:31,899 --> 01:57:34,899
...hiç yaşamadım
daha önce buna benzer bir şey.

1765
01:57:36,670 --> 01:57:39,670
Yani,
bildiğim bir duygu değil.

1766
01:57:41,420 --> 01:57:44,055
Meyra, bilmiyorum.
O aklımdan hiç çıkmıyor anne.

1767
01:57:44,079 --> 01:57:45,475
Onun nasıl olduğunu merak ediyorum.

1768
01:57:45,500 --> 01:57:47,435
İş yerinde azarlanıyor mu?
üzgün mü?

1769
01:57:47,460 --> 01:57:49,895
Onun üzülmesini nasıl engellerim?
eğer öyleyse.

1770
01:57:49,920 --> 01:57:51,895
Yemek yiyorum ve aklıma o geliyor.
hayal edin.

1771
01:57:51,920 --> 01:57:53,595
O da yesin
aç kalmasın.

1772
01:57:53,619 --> 01:57:56,296
Yemek yememizi bile istiyorum
tüm yemeklerimiz birlikte.

1773
01:57:56,319 --> 01:57:59,319
Biliyor musunuz?

1774
01:58:00,622 --> 01:58:03,456
Bir gülümsemesi var,
Bunu görmelisin anne.

1775
01:58:03,479 --> 01:58:06,456
Çok güzel görünüyor.

1776
01:58:06,479 --> 01:58:09,479
Demek istediğim,
Onu aklımdan çıkaramıyorum.

1777
01:58:10,175 --> 01:58:13,175
Bunu nasıl açıklayabilirim, sanki.

1778
01:58:13,335 --> 01:58:14,395
Evet, sanki...

1779
01:58:14,395 --> 01:58:18,574
...eğer onsuz yaşarsam, sanki
Nefesim kesilecek, gerçekten öleceğim.

1780
01:58:20,154 --> 01:58:23,154
O zaman onunla evlen.

1781
01:58:23,274 --> 01:58:24,650
Ne diyorsun anne?

1782
01:58:24,675 --> 01:58:25,470
Ne?

1783
01:58:25,494 --> 01:58:28,494
Neyi duyamıyor musun?
çocuk mu diyor?

1784
01:58:29,255 --> 01:58:31,591
Meyra hangi dünyadan geliyor?
onun için gerçekten bu kadar önemli mi?

1785
01:58:31,614 --> 01:58:34,614
Hangi dünya Meyra
ya da başka bir şeyden.

1786
01:58:36,844 --> 01:58:39,844
Eğer onu bu kadar seviyorsan,
onunla evlen tatlım.

1787
01:58:42,068 --> 01:58:43,984
Tanrım beni affet.

1788
01:58:44,007 --> 01:58:47,007
Muhtemelen olamaz
ölmesinden daha kötü.

1789
01:58:49,560 --> 01:58:52,560
Onunla evleneceğim.

1790
01:58:53,591 --> 01:58:55,844
Onunla evleneceğim ve
her zaman onun yanında ol.

1791
01:58:55,868 --> 01:58:58,868
Umutla.

1792
01:59:07,094 --> 01:59:09,787
Birlikte yaşlanacağız,
Hissediyorum.

1793
01:59:09,810 --> 01:59:11,210
Kayınbirader.

1794
01:59:11,234 --> 01:59:14,373
Selim Bey bir şey söyleyin
bundan on yıl sonraki gelecekteki benliğiniz.

1795
01:59:15,194 --> 01:59:16,529
Nasıl, ne demek istiyorsun?

1796
01:59:16,554 --> 01:59:19,489
Röportaj yapıyoruz
herkesle.

1797
01:59:19,514 --> 01:59:20,890
Birkaç şey yapsak nasıl olur?

1798
01:59:20,913 --> 01:59:21,670
Tamam, tamam.

1799
01:59:21,694 --> 01:59:22,550
Tamam, hadi.

1800
01:59:22,573 --> 01:59:23,289
Evet.

1801
01:59:23,314 --> 01:59:25,770
Geleceğinize bir mesaj
bundan on yıl sonra kendisi.

1802
01:59:25,793 --> 01:59:26,609
Tamam aşkım.

1803
01:59:26,634 --> 01:59:28,510
Merhaba gelecek Selim.

1804
01:59:28,533 --> 01:59:29,109
Evet.

1805
01:59:29,134 --> 01:59:30,329
Naber?

1806
01:59:30,354 --> 01:59:31,329
Yaşlandın mı?

1807
01:59:31,354 --> 01:59:32,804
Çocuklarınız var mıydı?

1808
01:59:32,828 --> 01:59:33,863
Kaç çocuğunuz var?

1809
01:59:33,887 --> 01:59:35,224
Aslında,
hiç önemli değil.

1810
01:59:35,247 --> 01:59:36,667
Meyra seninle olduğu sürece...

1811
01:59:36,667 --> 01:59:38,944
Ne olursa olsun,
mutlu ol.

1812
01:59:38,967 --> 01:59:42,427
Nasıl olduğunu asla unutma
onu çok seviyorsun.

1813
01:59:43,047 --> 01:59:46,047
Her zaman hayal ettin
içinde bulunduğun bu evin.

1814
01:59:46,768 --> 01:59:48,268
Ve ayrıca...

1815
01:59:48,268 --> 01:59:50,863
...onu asla üzme, tamam mı?

1816
01:59:50,887 --> 01:59:53,083
Çünkü Meyra senin yoldaşın.

1817
01:59:53,108 --> 01:59:54,064
Sen ne diyorsun?

1818
01:59:54,087 --> 01:59:54,623
Çok güzel.

1819
01:59:54,648 --> 01:59:55,007
Sağ?

1820
01:59:55,007 --> 01:59:55,448
Çok güzel.

1821
01:59:55,448 --> 01:59:57,304
Güzel, hadi.

1822
01:59:57,328 --> 01:59:59,344
Bayan Meyra.

1823
01:59:59,368 --> 02:00:01,804
Sana bir şey söyle
bundan on yıl sonraki gelecekteki halim.

1824
02:00:01,828 --> 02:00:03,787
Bu ne?

1825
02:00:03,810 --> 02:00:06,810
Röportaj yapıyorum kardeşim.
herkese bir şeyler söyle.

1826
02:00:07,051 --> 02:00:09,926
Harun, alır mıyım bilmiyorum
10 yıl sonra bunu izlemenin zamanı geldi mi?

1827
02:00:09,951 --> 02:00:11,207
Hadi ama.

1828
02:00:11,230 --> 02:00:12,527
Hadi.

1829
02:00:12,551 --> 02:00:13,567
Tamam aşkım.

1830
02:00:13,591 --> 02:00:15,527
Meyra.

1831
02:00:15,551 --> 02:00:17,306
Nasılsın diye sormayacağım.

1832
02:00:17,331 --> 02:00:19,106
Eminim çok iyisindir.

1833
02:00:19,131 --> 02:00:22,650
Hala çok güzelsin
çok başarılı ve çok sağlıklı.

1834
02:00:22,850 --> 02:00:23,846
Ve sen çok meşgulsün.

1835
02:00:23,871 --> 02:00:25,806
ne zaman olduğunu anlamıyorum
bunu izleyerek vakit kaybediyoruz.

1836
02:00:25,831 --> 02:00:28,207
Selim ısrar etmiş olmalı.
ve reddedemezdin.

1837
02:00:28,230 --> 02:00:32,650
Sanırım geriye bakmak yerine,
yanındaki adama sarıl.

1838
02:00:33,561 --> 02:00:36,561
bana teşekkür ettiğini biliyorum
böyle bir adamla evlendiğin için.

1839
02:00:41,542 --> 02:00:43,997
Sözünü unutma
ona yaptın.

1840
02:00:44,021 --> 02:00:45,637
Asla unutma.

1841
02:00:45,662 --> 02:00:47,398
Eminim mutlusundur.

1842
02:00:47,421 --> 02:00:50,421
Daha da mutlu ol.

1843
02:00:59,645 --> 02:01:02,645
Ah, hamileyim.

1844
02:01:04,679 --> 02:01:05,654
Kaç ay?

1845
02:01:05,679 --> 02:01:07,234
Altı hafta, iki gün daha.

1846
02:01:07,259 --> 02:01:10,259
tatlım,
ne zaman olması gerekiyorsa.

1847
02:01:10,378 --> 02:01:12,954
Kesin değil
ancak beklenen tarih 21 Temmuz.

1848
02:01:12,979 --> 02:01:14,595
sana izin verelim mi
kalp atışını dinler misin?

1849
02:01:14,618 --> 02:01:17,618
Ah, elbette, elbette.

1850
02:01:31,920 --> 02:01:33,376
Sen ne diyorsun?

1851
02:01:33,399 --> 02:01:34,275
Çok güzeller.

1852
02:01:34,300 --> 02:01:35,916
Değil mi?

1853
02:01:35,939 --> 02:01:38,939
Bakmak.

1854
02:02:00,412 --> 02:02:03,412
Müsait misin?
Evet, evet, içeri gelin.

1855
02:02:21,712 --> 02:02:22,809
Çok güzeller.

1856
02:02:22,832 --> 02:02:25,832
Teşekkür ederim.

1857
02:02:27,432 --> 02:02:29,149
Yine meşgul görünüyorsun.

1858
02:02:29,172 --> 02:02:32,172
Evet, bir e-posta göndermem gerekiyor.

1859
02:02:32,853 --> 02:02:35,853
Ama muhtemelen bu gece de çalışmayacaksın.
değil mi?

1860
02:02:35,912 --> 02:02:38,208
Hayır,
büyükannem ve büyükbabam bizi saat yedide bekliyorlar.

1861
02:02:38,233 --> 02:02:39,969
Bu e-postayı gönderebilir miyim
ve sonra ayrılalım mı?

1862
02:02:39,993 --> 02:02:42,394
Büyükannen ve büyükbaban mı bekliyor?

1863
02:02:42,417 --> 02:02:45,149
Bu bizim düğünümüz
bugün yıldönümü.

1864
02:02:45,172 --> 02:02:47,309
Evet
zaten bu yüzden bekliyorlar.

1865
02:02:47,332 --> 02:02:49,488
Özel günler her zaman
ailemizde birlikte kutlandı.

1866
02:02:49,512 --> 02:02:52,097
Büyükbabam ve büyükannem,
babam ve annem.

1867
02:02:52,122 --> 02:02:54,358
Bu bir gelenek.

1868
02:02:54,381 --> 02:02:57,702
Geleneğinizi bilmediğim için,
Rezervasyon yaptırdım.

1869
02:02:58,462 --> 02:03:00,837
bilmiyorum
Yalnız olacağımızı düşünmüştüm.

1870
02:03:00,862 --> 02:03:03,238
Ben gönderdim.

1871
02:03:03,261 --> 02:03:04,797
Bitti.

1872
02:03:04,822 --> 02:03:07,677
Rezervasyonu iptal et
eğer istersen.

1873
02:03:07,702 --> 02:03:09,257
Bu çok kaba olurdu
şimdi büyükannem ve büyükbabama.

1874
02:03:09,282 --> 02:03:12,282
Bu bizim ilk evlilik yıldönümümüz.
çok hazırlık yapmış olmalılar.

1875
02:03:12,322 --> 02:03:13,297
Dışarı çıkalım mı?

1876
02:03:13,322 --> 02:03:16,322
Tamam aşkım.

1877
02:03:42,847 --> 02:03:44,484
Gelmiyor musun?

1878
02:03:44,507 --> 02:03:47,507
Arkadaşlarım aradı.
Şimdi onlara katılacağım.

1879
02:03:48,028 --> 02:03:51,728
Ama bugün bizim evlilik yıldönümümüz.
Selim.

1880
02:03:52,127 --> 02:03:55,387
Dedeleriniz, anne babanız,
Az önce hep birlikte akşam yemeği yedik.

1881
02:03:56,047 --> 02:03:57,923
Geçen yıl olduğu gibi.

1882
02:03:57,948 --> 02:04:00,564
Dedesi anlattı
anılar ve eşyalar.

1883
02:04:00,587 --> 02:04:02,724
Güzel bir şekilde kutladık.

1884
02:04:02,747 --> 02:04:04,963
Saat henüz dokuz.

1885
02:04:04,988 --> 02:04:07,743
yapabileceğimizi düşündüm
daha sonra birlikte bir şeyler.

1886
02:04:07,768 --> 02:04:09,648
Yani,
Geçen sene hiçbir şey yapmadığımız için...

1887
02:04:09,648 --> 02:04:11,184
...yapmayacağımızı düşünmüştüm
bu yıl da herhangi bir şey yapın.

1888
02:04:11,207 --> 02:04:12,104
Çocuklara söz verdim.

1889
02:04:12,127 --> 02:04:15,005
Şimdi bu kabalık olurdu.

1890
02:04:15,029 --> 02:04:16,904
İyi eğlenceler.

1891
02:04:16,929 --> 02:04:19,929
Teşekkürler, görüşürüz.

1892
02:04:36,068 --> 02:04:38,845
Ben de pastayı çıkarıyorum.
Bayan Meyra.

1893
02:04:38,868 --> 02:04:40,145
Gerek yok.

1894
02:04:40,168 --> 02:04:42,104
Temizleyebilirsin.

1895
02:04:42,128 --> 02:04:45,128
Tamam aşkım.

1896
02:05:04,894 --> 02:05:07,100
Konuşmamız gerek.

1897
02:05:07,125 --> 02:05:08,680
kalkacağım
sabahın çok erken saatlerinde.

1898
02:05:08,704 --> 02:05:09,801
Daha sonra konuşamaz mıyız?

1899
02:05:09,824 --> 02:05:12,216
Hayır.

1900
02:05:12,240 --> 02:05:13,600
Konu nedir?

1901
02:05:13,625 --> 02:05:15,100
Ne demek istiyorsun?
konu nedir?

1902
02:05:15,125 --> 02:05:16,740
seni bekledim
saatlerce çatıda.

1903
02:05:16,765 --> 02:05:19,020
İhtiyaç bile hissetmedin
neden gelmediğini açıklamak için.

1904
02:05:19,045 --> 02:05:20,733
Ne demek, hangi konu?

1905
02:05:20,756 --> 02:05:22,993
fark etmedim
zaman nasıl geçti.

1906
02:05:23,016 --> 02:05:24,033
Üzgünüm.

1907
02:05:24,056 --> 02:05:24,733
Bu benim hatam.

1908
02:05:24,756 --> 02:05:26,372
Bazen unutuyorum
ne kadar meşgulsün.

1909
02:05:26,396 --> 02:05:27,313
Beni affet.

1910
02:05:27,337 --> 02:05:28,972
Tamam,
Merakımdan dolayı bir şey soracağım.

1911
02:05:28,997 --> 02:05:32,037
bunu neden ailene söylemedin
Bu meşguliyetle çocuk sahibi olamaz mısınız?

1912
02:05:35,817 --> 02:05:38,817
Bağışlamak?

1913
02:05:39,237 --> 02:05:42,237
Onlara bunu istediğimi söyledin mi?
yayınlanmadan önce izlediniz mi?

1914
02:05:43,149 --> 02:05:45,326
Selim'in eğitimi ve
kariyer de vurgulanmalıdır.

1915
02:05:45,350 --> 02:05:46,626
Mezun olduğu okul.

1916
02:05:46,649 --> 02:05:49,649
Şu anda olduğu da yazılsın
Şirketimizin baş hukuk müşaviri.

1917
02:05:49,710 --> 02:05:52,710
Nasıl olduğu gözden kaçmasın
başarılı ve verimlidir.

1918
02:05:54,252 --> 02:05:57,252
Bir saniye Zeynep.

1919
02:05:58,780 --> 02:06:01,780
Bir şey mi söyleyeceksin?

1920
02:06:04,438 --> 02:06:07,438
Artık dayanamıyorum.

1921
02:06:10,167 --> 02:06:13,042
artık olmayacağım
bu saçmalık için bir araç.

1922
02:06:13,067 --> 02:06:16,002
Git röportajlarını kendin yap,
Çekimlere kendin katıl, tamam mı?

1923
02:06:16,027 --> 02:06:18,546
Konu evli çiftlerse,
bunu tek başıma nasıl yapabilirim?

1924
02:06:18,567 --> 02:06:20,643
Ne yaparsan yap,
Hiç umurumda değil.

1925
02:06:20,667 --> 02:06:22,962
Git uzun uzun konuş
mutlu evliliğimiz.

1926
02:06:22,987 --> 02:06:25,323
Ne istersen söyle.

1927
02:06:25,346 --> 02:06:28,346
Ama gitmiyorum
artık yalan söylemek.

1928
02:06:43,175 --> 02:06:46,175
Meyra, seninle konuşmam lazım.

1929
02:06:50,869 --> 02:06:53,869
Önce konuşayım.

1930
02:06:54,055 --> 02:06:57,055
ihtiyacım olan bir şey var
seninle de konuşmak istiyorum.

1931
02:06:58,061 --> 02:07:01,061
Tamam, dinliyorum.

1932
02:07:01,635 --> 02:07:04,635
sana ihtiyacımız olduğunu söylemiştim
bugün bir yere gitmek

1933
02:07:05,814 --> 02:07:08,814
Doktora gittim.

1934
02:07:09,175 --> 02:07:12,175
Beynimde tümör var.

1935
02:07:15,568 --> 02:07:18,568
Yaşamak için üç ayım kaldı.

1936
02:07:22,310 --> 02:07:25,310
Öleceğim.

1937
02:07:35,239 --> 02:07:36,987
Saatlerdir neredeydin?

1938
02:07:37,011 --> 02:07:40,011
Burada ne yapıyorsun?

1939
02:07:40,262 --> 02:07:42,319
Meyra, sana soruyorum,
bana cevap ver.

1940
02:07:42,342 --> 02:07:44,259
Neden bağırıyorsun?

1941
02:07:44,283 --> 02:07:47,703
Bana köyde olduğunu söylediler, anladım
kalktım geldim, eve gittim, sen evde değildin.

1942
02:07:48,582 --> 02:07:51,582
Köy meydanına gittim sen yoktun
Orada soruyorum, kimse bir şey bilmiyor.

1943
02:07:52,023 --> 02:07:54,198
Sen de unuttun
Telefonunuz evde.

1944
02:07:54,222 --> 02:07:55,878
Neredeydin?

1945
02:07:55,903 --> 02:07:57,878
Yürüyüşe çıktım.

1946
02:07:57,903 --> 02:08:00,738
Yürüyüşe çıktın
bilmediğin bir yer mi?

1947
02:08:00,762 --> 02:08:03,698
Evet.

1948
02:08:03,722 --> 02:08:05,819
Hiçbir şey söyleme Meyra.

1949
02:08:05,842 --> 02:08:08,842
Hiçbir şey söyleme.

1950
02:08:20,931 --> 02:08:23,787
Hatırlamıyorum.

1951
02:08:23,811 --> 02:08:25,847
Buraya nasıl geldim?

1952
02:08:25,872 --> 02:08:28,872
Neden burada olduğumu bilmiyorum.

1953
02:08:29,091 --> 02:08:31,688
Hatırlamıyorum.

1954
02:08:31,712 --> 02:08:33,587
Bilmiyorum.

1955
02:08:33,612 --> 02:08:34,467
Neden buradayım?

1956
02:08:34,492 --> 02:08:36,707
Senin evindeydim,
ve neden buraya geldim?

1957
02:08:36,731 --> 02:08:39,731
ne olduğunu bilmiyorum
bana oldu.

1958
02:08:40,458 --> 02:08:43,148
Bilmiyorum.

1959
02:08:43,171 --> 02:08:46,171
Ve çok korktum.

1960
02:09:12,761 --> 02:09:15,574
Anne, sana bir hediyem var.

1961
02:09:15,599 --> 02:09:18,599
Nedir?

1962
02:09:30,340 --> 02:09:33,340
sen oldun
tıpkı bir kraliçe gibi.

1963
02:09:33,606 --> 02:09:36,606
Bebeğim.

1964
02:09:38,759 --> 02:09:39,574
Böyle mi oldu?

1965
02:09:39,599 --> 02:09:42,599
Buraya gel, göreyim.

1966
02:09:45,479 --> 02:09:47,375
Bu gerçek mi Selim?

1967
02:09:47,399 --> 02:09:50,399
Gerçek olamayacak kadar güzel.


